Lyrics and translation Television - See No Evil - Remastered Version

See No Evil - Remastered Version

What I want
I want now
And it's a whole lot more
Than 'anyhow'
I want to fly
Fly a fountain
I want to jumpjumpjump
Jump a mountain

Lunderstandall... iseeno...
Destructiveurges... iseeno...
Itseemssoperfect... iseenoo...
I see... i see no... i see no evil

I get ideas
I get a notion
I want a nice little boat
Made out of ocean.
I get your point.
You're so sharp.
Getting good reactions
With your "BeBo" talk.

Don't say unconscious
No don't say doom.
If you got to say it
Let me leave this room
Cuz what I want
I want now
And it's a whole lot more
Than 'anyhow.'

I'm runnin wild with the one i love
I see no evil
I'm runnin wild with the one-eyed ones
I see no evil
Pull down the future with the one you love
Pull down the future

Ne vois pas le mal - Version remasterisée

Ce que je veux
Je le veux maintenant
Et c'est bien plus
Que 'de toute façon'
Je veux voler
Voler une fontaine
Je veux sauter sauter sauter
Sauter une montagne

Je comprends tout... je ne vois...
Des pulsions destructrices... je ne vois...
Ça semble si parfait... je ne vois...
Je vois... je ne vois pas... je ne vois pas le mal

J'ai des idées
J'ai une intuition
Je veux un joli petit bateau
Fabriqué en océan.
Je comprends ce que tu veux dire.
Tu es si perspicace.
Tu obtiens de bonnes réactions
Avec ton discours "BeBo".

Ne dis pas inconscient
Non, ne dis pas malheur.
Si tu dois le dire
Laisse-moi quitter cette pièce
Parce que ce que je veux
Je le veux maintenant
Et c'est bien plus
Que 'de toute façon.'

Je cours sauvage avec celle que j'aime
Je ne vois pas le mal
Je cours sauvage avec les cyclopes
Je ne vois pas le mal
Détruit l'avenir avec celle que tu aimes
Détruit l'avenir