Television - Shane, She Wrote This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Television - Shane, She Wrote This




Shane, She Wrote This
Shane, elle a écrit ça
Shane
Shane
I want to know
Je veux savoir
Sisters rejoice in a B-minor chord,
Les sœurs se réjouissent dans un accord de si mineur,
With wildly impassioned delight
Avec un plaisir sauvage et passionné
Rapture is mine now as I behold
L'extase est à moi maintenant, comme je contemple
All turning holy and bright
Tout se tourne vers le sacré et la lumière
So bright.
Si brillant.
She gives me all the love
Elle me donne tout l'amour
Why do I not hear my name?
Pourquoi n'entends-je pas mon nom ?
She gives me all the love
Elle me donne tout l'amour
Maybe I don't understand.
Peut-être que je ne comprends pas.
Shane
Shane
I want to know.
Je veux savoir.
By light celestial
Par la lumière céleste
Sweet burning sweet burning sweet
Douce brûlure douce brûlure douce
Blest now am I to be taken alive
Béni suis-je maintenant d'être emporté vivant
A wonder complete
Un miracle complet
Complete.
Complet.
She gives me all the love
Elle me donne tout l'amour
Why do I not hear my name?
Pourquoi n'entends-je pas mon nom ?
She gives me all the love
Elle me donne tout l'amour
Maybe I don't understand.
Peut-être que je ne comprends pas.
Shane
Shane
Sisters
Sœurs
With wildly impassioned delight
Avec un plaisir sauvage et passionné
Rapture is mine now as I behold
L'extase est à moi maintenant, comme je contemple
All turning holy and bright
Tout se tourne vers le sacré et la lumière
So bright.
Si brillant.
She gives me all the love
Elle me donne tout l'amour
Why do I not hear my name?
Pourquoi n'entends-je pas mon nom ?
She gives me all the love
Elle me donne tout l'amour
Maybe I don't understand.
Peut-être que je ne comprends pas.
Shane
Shane
I want to know.
Je veux savoir.
I want to know.
Je veux savoir.
I want to know.
Je veux savoir.
I want to know.
Je veux savoir.
I want to know.
Je veux savoir.
I want to know.
Je veux savoir.





Writer(s): Verlaine Tom, Ficca William Joseph, Lloyd Richard, Smith Fred


Attention! Feel free to leave feedback.