Lyrics and translation Televisor feat. Danyka Nadeau - Odyssey

Odyssey

Starring in the mirror
Here to take your breath away
Out here on a mission
Time to make the city break

And I'm taking the time tonight
Letting go when I free my mind
No, nobody can hold me down

Turn it up all night and day
Tripping on that newborn freedom
So fill it up, fill it up now
Got me moving out of time and space
When we're tripping on new freedom
So fill it up, fill it up now

Hitting up the district
Everybody's making waves
Grooving to the music
Party like it's masquerade

And we don't got it all figured out
Don't need no money to lay it down
Baby put that top down
Riding to the sunrise
Breathing the good life

It's now, we turn it up all night and day
Tripping on that newborn freedom
So fill it up, fill it up now
Got me moving out of time and space
When we're tripping on new freedom
So fill it up, fill it up now

This is our odyssey
This is our odyssey

And I'm taking the time tonight
Letting go when I free my mind
No, nobody can hold me down

Turn it up all night and day
Tripping on that newborn freedom
So fill it up, fill it up now
Got me moving out of time and space
When we're tripping on new freedom
So fill it up, fill it up now

This is our odyssey
This is our odyssey

Turn it up all night and day
Tripping on that newborn freedom
So fill it up, fill it up now
Got me moving out of time and space
When we're tripping on new freedom
So fill it up, fill it up now

This is our odyssey
This is our odyssey

Odyssée

Je suis la star dans ton miroir
Là pour te couper le souffle
En mission ici
Le temps de faire tomber la ville

Et je prends mon temps ce soir
Je lâche prise quand je libère mon esprit
Non, personne ne peut me retenir

Monte le son toute la nuit et toute la journée
J'hallucine sur cette liberté nouvelle
Alors remplis-le, remplis-le maintenant
Ça me fait sortir du temps et de l'espace
Quand on se laisse aller à cette nouvelle liberté
Alors remplis-le, remplis-le maintenant

On s'attaque au quartier
Tout le monde fait des vagues
On danse sur la musique
On fait la fête comme si c'était un bal masqué

Et on n'a pas tout compris
Pas besoin d'argent pour lâcher prise
Bébé, descends le toit
On roule jusqu'au lever du soleil
On respire la belle vie

C'est maintenant, on monte le son toute la nuit et toute la journée
J'hallucine sur cette liberté nouvelle
Alors remplis-le, remplis-le maintenant
Ça me fait sortir du temps et de l'espace
Quand on se laisse aller à cette nouvelle liberté
Alors remplis-le, remplis-le maintenant

C'est notre odyssée
C'est notre odyssée

Et je prends mon temps ce soir
Je lâche prise quand je libère mon esprit
Non, personne ne peut me retenir

Monte le son toute la nuit et toute la journée
J'hallucine sur cette liberté nouvelle
Alors remplis-le, remplis-le maintenant
Ça me fait sortir du temps et de l'espace
Quand on se laisse aller à cette nouvelle liberté
Alors remplis-le, remplis-le maintenant

C'est notre odyssée
C'est notre odyssée

Monte le son toute la nuit et toute la journée
J'hallucine sur cette liberté nouvelle
Alors remplis-le, remplis-le maintenant
Ça me fait sortir du temps et de l'espace
Quand on se laisse aller à cette nouvelle liberté
Alors remplis-le, remplis-le maintenant

C'est notre odyssée
C'est notre odyssée