Lyrics and translation Televisor feat. Maya Killtron - Stand Up!

Stand Up!

...
Gotcha awe,
And I caught your smile,
There's just one,
Just one thing to do.
You won't,
Back down,
Feel you take my hand,
And ya
Caught me feeling you,
You're so,
Calculated and so frustrated,
Got those glances, no second chances.
Your touch is vicious, but so delicious,
Wishing you were mine.
I wanna,
Dress you up,
And I'll take you out,
I'm gonna,
Keep you up,
'Till the morning light!
I wanna,
Dress you up,
And I'll take you out,
You make it right.
So, I'll take my chance
Got no working thing twice,
Got my passion thing for two.
Your touch is vicious, but so delicious,
Wishing you were mine.
I wanna,
Dress you up,
And I'll take you out,
I'm gonna,
Keep you up,
'Till the morning light!
I wanna,
Dress you up,
And I'll take you out,
You make it right.
Wishing you were mine,
I wish you were mine!
I wish you were mine!
Wishing you were mine,
Ohhhhhhhh,
I wanna,
Dress you up,
And I'll take you out,
I'm gonna,
Keep you up,
'Till the morning light!
I wanna,
Dress you up,
And I'll take you out,
You make it right.
Dress you up,
Keep you up,
Dress you up,
You make it right.

Lève-toi !

...
Je t’ai eue,
Et j’ai capté ton sourire,
Il n’y a qu’une seule chose,
Une seule chose à faire.
Tu ne vas pas,
Reculer,
Je sens que tu prends ma main,
Et tu
M’as fait ressentir ton énergie,
Tu es si,
Calculatrice et tellement frustrante,
Ces regards, pas de deuxièmes chances.
Ton toucher est vicieux, mais tellement délicieux,
J’aimerais que tu sois à moi.
J’ai envie de,
T’habiller,
Et je vais t’emmener sortir,
Je vais,
Te garder éveillée,
Jusqu’à la lumière du matin !
J’ai envie de,
T’habiller,
Et je vais t’emmener sortir,
Tu fais que tout aille bien.
Alors, je vais tenter ma chance,
Je ne peux pas faire les choses à deux fois,
J’ai mon truc passionnel pour deux.
Ton toucher est vicieux, mais tellement délicieux,
J’aimerais que tu sois à moi.
J’ai envie de,
T’habiller,
Et je vais t’emmener sortir,
Je vais,
Te garder éveillée,
Jusqu’à la lumière du matin !
J’ai envie de,
T’habiller,
Et je vais t’emmener sortir,
Tu fais que tout aille bien.
J’aimerais que tu sois à moi,
J’aimerais que tu sois à moi !
J’aimerais que tu sois à moi !
J’aimerais que tu sois à moi,
Ohhhhhhhh,
J’ai envie de,
T’habiller,
Et je vais t’emmener sortir,
Je vais,
Te garder éveillée,
Jusqu’à la lumière du matin !
J’ai envie de,
T’habiller,
Et je vais t’emmener sortir,
Tu fais que tout aille bien.
T’habiller,
Te garder éveillée,
T’habiller,
Tu fais que tout aille bien.