Lyrics and translation Tell You What Now feat. Iain Duncan - Silver Linings

Silver Linings

Long lost and gone
Erased by the trust
Off-limits by law and fiercely tabooed
Yet everywhere to be found
When the cleansing began
When supplies shrank to naught
When everyone gathered all that's left
And all that's left is hope
Bear up
Don't let them take away what we held on for so long
Don't let go
I will not give away what keeps me strong
Mark my words
I'd rather die than live a life in despair
For what it's worth let's end this misery right here
So it comes down to this
Hanging by the shackles they put on with ease
Put all my fears behind my back and I'm forced to look ahead
And as I'm watching
The nightfall I have come to fear
My silver linings starts to dim and falls below the edge
All my life I've been taking things they what they came at me
Seeing good in times of misery never losing track
Dark days have come
They're turning the tide
Killing off all gleams of light and the hope we hold inside
So it comes down to this
Put all my fears behind my back
And as I'm watching
So it comes down to this
Hanging by the shackles they put on with ease
Put all my fears behind my back and I'm forced to look ahead
And as I'm watching
The nightfall I have come to fear
My silver linings starts to dim and falls below the edge
And as I'm watching
The nightfall I have come to fear
My silver linings starts to dim and falls below the edge

Doublure d'argent

Longtemps perdu et disparu
Effacé par la confiance
Hors limites par la loi et farouchement tabou
Et pourtant, partout à trouver
Quand le nettoyage a commencé
Quand les approvisionnements se sont réduits à néant
Quand tout le monde a rassemblé ce qu'il reste
Et tout ce qui reste, c'est l'espoir
Tenez bon
Ne les laisse pas nous enlever ce à quoi nous nous sommes accrochés si longtemps
Ne lâche pas
Je ne renoncerai pas à ce qui me donne de la force
Marquez mes paroles
Je préférerais mourir que de vivre une vie de désespoir
Pour ce que cela vaut, mettons fin à cette misère ici même
Donc, tout se résume à ça
Suspendu aux chaînes qu'ils ont posées avec aisance
J'ai mis toutes mes peurs derrière moi et je suis obligé de regarder devant
Et comme je regarde
La nuit que je crains
Mes doublure d'argent commence à s'estomper et tombe sous le bord
Toute ma vie, j'ai pris les choses comme elles m'arrivaient
Voir le bien en temps de misère sans jamais perdre la trace
Les jours sombres sont venus
Ils sont en train de renverser la vapeur
Tuer toutes les lueurs de lumière et l'espoir que nous gardons en nous
Donc, tout se résume à ça
J'ai mis toutes mes peurs derrière moi
Et comme je regarde
Donc, tout se résume à ça
Suspendu aux chaînes qu'ils ont posées avec aisance
J'ai mis toutes mes peurs derrière moi et je suis obligé de regarder devant
Et comme je regarde
La nuit que je crains
Mes doublure d'argent commence à s'estomper et tombe sous le bord
Et comme je regarde
La nuit que je crains
Mes doublure d'argent commence à s'estomper et tombe sous le bord