Lyrics and translation Tell You What Now feat. Iain Duncan - Silver Linings

Silver Linings

Long lost and gone
Erased by the trust
Off-limits by law and fiercely tabooed
Yet everywhere to be found
When the cleansing began
When supplies shrank to naught
When everyone gathered all that's left
And all that's left is hope
Bear up
Don't let them take away what we held on for so long
Don't let go
I will not give away what keeps me strong
Mark my words
I'd rather die than live a life in despair
For what it's worth let's end this misery right here
So it comes down to this
Hanging by the shackles they put on with ease
Put all my fears behind my back and I'm forced to look ahead
And as I'm watching
The nightfall I have come to fear
My silver linings starts to dim and falls below the edge
All my life I've been taking things they what they came at me
Seeing good in times of misery never losing track
Dark days have come
They're turning the tide
Killing off all gleams of light and the hope we hold inside
So it comes down to this
Put all my fears behind my back
And as I'm watching
So it comes down to this
Hanging by the shackles they put on with ease
Put all my fears behind my back and I'm forced to look ahead
And as I'm watching
The nightfall I have come to fear
My silver linings starts to dim and falls below the edge
And as I'm watching
The nightfall I have come to fear
My silver linings starts to dim and falls below the edge

Серебряные просветы

Давно потеряны и забыты,
Стерты доверием,
Запрещены законом и яростно табуированы,
И все же их можно найти повсюду,
Когда началось очищение,
Когда запасы сократились до нуля,
Когда все собрали то, что осталось,
И все, что осталось, это надежда.
Держись,
Не позволяй им отнять то, за что мы так долго держались,
Не сдавайся,
Я не выдам то, что дает мне силы.
Помяни мои слова,
Я лучше умру, чем буду жить в отчаянии,
Чего бы это ни стоило, давай покончим с этими мучениями прямо здесь.
Вот к чему мы пришли,
Вися на кандалах, которые они так легко надели,
Оставив все свои страхи позади, я вынужден смотреть вперед,
И пока я наблюдаю,
За наступлением ночи, которой я боюсь,
Мои серебряные просветы начинают меркнуть и падают за край.
Всю свою жизнь я принимал вещи такими, какие они есть,
Видел хорошее во времена невзгод, не сбиваясь с пути,
Наступили темные дни,
Они меняют ход событий,
Убивая все проблески света и надежду, что мы храним в себе.
Вот к чему мы пришли,
Оставив все свои страхи позади,
И пока я наблюдаю,
Вот к чему мы пришли,
Вися на кандалах, которые они так легко надели,
Оставив все свои страхи позади, я вынужден смотреть вперед,
И пока я наблюдаю,
За наступлением ночи, которой я боюсь,
Мои серебряные просветы начинают меркнуть и падают за край.
И пока я наблюдаю,
За наступлением ночи, которой я боюсь,
Мои серебряные просветы начинают меркнуть и падают за край.