Tell You What Now - Journey To Midgar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tell You What Now - Journey To Midgar




Walk on, no phobia too big to overcome
Иди дальше, ни одна фобия не будет слишком сильной, чтобы ее преодолеть
The flame of hope will never lead me astray
Пламя надежды никогда не собьет меня с пути истинного
Walk on, no phobia too big to overcome
Иди вперед, ни одна фобия не будет слишком сильной, чтобы ее преодолеть
The flame of hope will never lead me astray
Пламя надежды никогда не собьет меня с пути истинного
Gather around as we forge the summoning
Соберитесь вокруг, пока мы создаем призыв
End this tale once and for all
Покончить с этой историей раз и навсегда
Awake the espers
Пробудить экстрасенсов
Brute force the will of generations
Грубой силой подчинить волю поколений
Ghosts of the past unheard for too long
Призраки прошлого, о которых слишком долго никто не слышал
On the edge of the wastelands the gathering prevails
На краю пустошей царит собрание
Walk on, no obstacle too big to overcome
Идите вперед, нет препятствий, которые было бы слишком трудно преодолеть
The flame of hope will never lead us astray
Пламя надежды никогда не собьет нас с пути истинного
As the heat of intentions is about to consume us all
Поскольку жар намерений вот-вот поглотит нас всех
Is about to consume us all
Вот-вот поглотит нас всех
We will tide with the lifestream so eager, so certain
Мы будем плыть по течению вместе с потоком жизни, таким нетерпеливым, таким уверенным
We will fight for our future, to be exposed
Мы будем бороться за наше будущее, за то, чтобы нас разоблачили
There'll always be a reason to be told why we can
Всегда найдется причина, по которой нам скажут, почему мы можем
Always aware why it all has begun extraordinary
Всегда осознаю, почему все это началось так необычно
Determination
Определение
Walk on, no phobia too big to overcome
Иди дальше, ни одна фобия не будет слишком сильной, чтобы ее можно было преодолеть.
The flame of hope will never lead me astray
Пламя надежды никогда не собьет меня с пути истинного
I will trespass your ghost, walk on
Я нарушу границы твоего призрака, иди дальше
I will tide with the lifestream
Я буду плыть по течению жизни
We will tide with the lifestream
Мы будем плыть по течению вместе с потоком жизни
We will tide with the lifestream so eager, so certain
Мы будем плыть по течению вместе с потоком жизни, таким нетерпеливым, таким уверенным
We will fight for our future, to be exposed
Мы будем бороться за наше будущее, чтобы быть разоблаченными
I will welcome uncertainty
Я буду приветствовать неопределенность
Face the ghosts of future past
Встретимся лицом к лицу с призраками будущего прошлого
And find a resting place
И найдем место упокоения
I will welcome uncertainty
Я буду приветствовать неопределенность
Face the ghosts of future past
Встречусь лицом к лицу с призраками будущего прошлого
And ignite the flame of hope again
И снова разожгу пламя надежды
Walk on, no phobia too big to overcome
Иди вперед, ни одна фобия не будет слишком сильной, чтобы ее можно было преодолеть
(We will tide with the lifestream)
(Мы будем плыть по течению жизни)
The flame of hope will never lead me astray
Пламя надежды никогда не собьет меня с пути истинного
(Tide with the lifestream)
(Вместе с потоком жизни)
Walk on, no phobia too big to overcome
Иди дальше, нет фобий, которые было бы слишком сложно преодолеть.
(We will tide with the lifestream)
(Мы будем плыть по течению вместе с потоком жизни)
The flame of hope will never lead me astray
Пламя надежды никогда не собьет меня с пути истинного
(Tide with the lifestream)
(Плыть по течению вместе с потоком жизни)
I will trespass your ghost, walk on
Я нарушу границы твоего призрака, иди дальше
For we will never be the ruins to be witnessed
Ибо мы никогда не станем руинами, свидетелями которых будут





Writer(s): Philipp Gawenda


Attention! Feel free to leave feedback.