Lyrics and translation Tell You What Now - Nail & Casket

Nail & Casket

Let's end this now, they'll spread the word, you'll be gone
They will raise, I'll be their martyr
I'll need no crown, no glorification
Just their promise that I have not died in vain

Don't try and talk yourself out of this
I didn't give my life so you could have yours spared
We're even why don't you accept defeat?
They've been startled and they never will be stopped

Declared dead for a second time
Won't resurrect again, it's over
Brother in hearts I'm coming down
I ripped their house of cards apart
They took my life but it's worth it trust me
I'll be the beacon for all that are still lost in the dark

Blessed be those who find their peace of mind
Without fighting the demons that I have faced for you

Now is the time to beg for our mercy
Still you refuse to make a guilty plea
You don't intent on feeling remorseful
It's just a job and someone else will take your place

Declared dead for a second time
Won't resurrect again, it's over
Brother in hearts I'm coming down
I gave my life for a noble cause
Why only me, was it worth this sacrifice?
Can I alone ignite a fire big enough to cast out the darkness that's all around?

Where am I here, I was not ready to die
Held by the ghosts, dragged down into this light
(Goodbye for this time, to all my lost friends)
Before I leave I want another look into your sweet face
(Turning back time, I'm not ready to die)
The spirit of my beloved calls me back this time
(No one will hold me back)
In this present world I am still showing signs of life
Signs of life
Signs of life
Signs of love

Гвоздь и Гроб

Давай закончим это сейчас, они разнесут весть, ты исчезнешь.
Они восстанут, я стану их мучеником.
Мне не нужна корона, никакой глорификации.
Только их обещание, что я не умерла напрасно.

Не пытайся переубедить себя.
Я не отдала свою жизнь, чтобы ты мог сохранить свою.
Мы квиты, почему ты не принимаешь поражение?
Они встрепенулись, и их уже не остановить.

Объявлена мёртвой во второй раз.
Больше не воскресну, всё кончено.
Брат по духу, я иду.
Я разрушила их карточный домик.
Они отняли мою жизнь, но, поверь мне, оно того стоило.
Я стану маяком для всех, кто всё ещё потерян во тьме.

Благословенны те, кто обрёл душевный покой,
не сражаясь с демонами, с которыми я столкнулась ради тебя.

Сейчас самое время молить о пощаде.
Но ты отказываешься признать вину.
Ты не испытываешь раскаяния.
Это просто работа, и кто-то другой займёт твоё место.

Объявлена мёртвой во второй раз.
Больше не воскресну, всё кончено.
Брат по духу, я иду.
Я отдала свою жизнь за благородное дело.
Почему только я, стоила ли эта жертва того?
Могу ли я одна зажечь огонь, достаточно сильный, чтобы прогнать тьму вокруг?

Где я, я не была готова умереть.
Удерживаемая призраками, затянутая в этот свет.
(Прощайте, мои потерянные друзья.)
Прежде чем я уйду, позволь мне ещё раз взглянуть на твоё милое лицо.
(Время повернулось вспять, я не готова умереть.)
Дух моего возлюбленного зовёт меня обратно.
(Ничто не остановит меня.)
В этом мире я всё ещё подаю признаки жизни.
Признаки жизни.
Признаки жизни.
Признаки любви.