Tell You What Now - The Entropy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tell You What Now - The Entropy




The Entropy
L'entropie
Transcending into infinity
Transcendant vers l'infini
Seeking order in chaotic circumstance
À la recherche de l'ordre dans le chaos
Soon there'll be nothing left to mourn, as i seize to devastate
Bientôt, il ne restera plus rien à pleurer, car je cesse de détruire
All my left-behinds and every connection between us
Tous mes laissés-pour-compte et chaque lien qui nous unit
Burn
Brûle
Ignite the flame
Allume la flamme
When leaving everything behind seems reasonable
Quand il semble raisonnable de tout laisser derrière soi
There is no failsafe
Il n'y a pas de solution de secours
I can't let you drown with me
Je ne peux pas te laisser te noyer avec moi
Availability blunts every aspect of our life
La disponibilité émousse tous les aspects de notre vie
Every spark of empathy disturbing new found consciousness
Chaque étincelle d'empathie dérange la nouvelle conscience trouvée
Without remorse I'll step up to my full potential
Sans remords, je vais atteindre mon plein potentiel
Burn down my past
Brûle mon passé
As i burry my burdness six feet under
Alors que j'enterre mon fardeau à six pieds sous terre
Potential is boundless but how can I ignite my fire
Le potentiel est illimité, mais comment puis-je allumer mon feu
So bright my darkest spirits incinerate
Si brillant que mes esprits les plus sombres s'incinèrent
Where is my failsafe
est mon plan de secours
Before I grow irreversible entropy
Avant que je ne devienne une entropie irréversible
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Before I caved in enclosed by chaos
Avant que je ne m'effondre, enfermé par le chaos
There is no failsafe
Il n'y a pas de solution de secours
I will drag you down with me
Je t'entraînerai dans ma chute
There is no failsafe
Il n'y a pas de solution de secours
Descending into irreversible entropy
Descendre dans l'entropie irréversible
Transcending into irreversibility
Transcendant vers l'irréversibilité
To be the order in chaotic circumstance
Être l'ordre dans le chaos
Transcending into irreversibility
Transcendant vers l'irréversibilité
To be the order in chaotic circumstance
Être l'ordre dans le chaos
Breathe in
Inspire
Seize your future onward
Saisis ton futur
Your craving for relief is to fight in a new blank page
Ton désir de soulagement est de te battre sur une nouvelle page blanche
Exhale
Expire
Disengage your spirits
Désengage tes esprits
Your new paths are to be exposed
Tes nouveaux chemins sont à découvrir
May your kingdom come
Que ton royaume vienne
Availability blunts every aspect of our life
La disponibilité émousse tous les aspects de notre vie
Every spark of empathy disturbing new found consciousness
Chaque étincelle d'empathie dérange la nouvelle conscience trouvée
Without remorse I'll step up to my full potential
Sans remords, je vais atteindre mon plein potentiel
Burn down my past
Brûle mon passé
As i burry my burdness six feet under
Alors que j'enterre mon fardeau à six pieds sous terre
Potential is boundless but how can I ignite my fire
Le potentiel est illimité, mais comment puis-je allumer mon feu
So bright my darkest spirits incinerate
Si brillant que mes esprits les plus sombres s'incinèrent
Where is my failsafe
est mon plan de secours
Before I grow irreversible entropy
Avant que je ne devienne une entropie irréversible
Save me from myself
Sauve-moi de moi-même
Before I caved in enclosed by chaos
Avant que je ne m'effondre, enfermé par le chaos





Writer(s): Florian Scheithauer, Max Kruger, Philipp Gawenda


Attention! Feel free to leave feedback.