Lyrics and translation TellTheVision - Can You Tell??? (Remix)

Can You Tell??? (Remix)

God gave me a reason,
To keep on pushing,
He gave me this girl,
That makes me blushing,
'Cus I ain't ever been in love like this before,
I ain't tryna ruin this,
But i'm sure,
That I will,
Woah, I been rollin' down the hill,
Yeah, we goin' straight to hell,
'Cus I'm about to ring that bell,
How come my life's been like a Show and Tell,
Like the way I was pushed,
The way I fell,
I've been forced and shoved to hide in my shell,
Huh, but can you tell?
'Cus I can,
It's my life so I can,
Do whatever I want,
Do whatever I want now,
Do whatever I want,

But, it don't work like that,
You gotta learn about the consequences,
If she died she goin' to heaven,
She saved me, she saved me.
'Cus, she would be proud,
For herself,
I just want her to be loud,
With me,
I need everything she can give me, right?
Huh, I need everything, she can make me right,
'Cus I'm about to run before I go and meet my light,
Woah,
But actually I did,
She was my life,
But, when it's told,
Over and over again,
She don't even say it right,
'Cus, I've been told over and over again,
That I gotta make it right,
But, I know it ain't my fault,
If you need me I am here to call,

God gave me a reason,
To keep on pushing,
He gave me this girl,
That makes me blushing,
'Cus I ain't ever been in love like this before,
I ain't tryna ruin this,
But i'm sure,
That I will,
Woah, I been rollin' down the hill,
Yeah, we goin' straight to hell,
'Cus I'm about to ring that bell,
How come my life's been like a Show and Tell,
Like the way I was pushed,
The way I fell,
I've been forced and shoved to hide in my shell,
Huh, but can you tell?
'Cus I can,
It's my life so I can,
Do whatever I want,
Do whatever I want now,
Do whatever I want,

But, can you tell?
I don't threw my coin up in the wishing well,
Ten times, ten times, ten times I fell,
And, saved me, she saved me,
But really, I am proud,
Of herself,
And I am glad she is loud,
With me,
She's the love of my life,
Without her I would push and bite,
She took me out the hole, hole,
Made me feel like I just done had,
Touched the light,
I hope I give that in return,
She smiles and I fold,
But damn well I have learned,
That she is mine,
No one else can have her,
I done made a promise,
No one else can have her,

God gave me a reason,
To keep on pushing,
He gave me this girl,
That makes me blushing,
'Cus I ain't ever been in love like this before,
I ain't tryna ruin this,
But i'm sure,
That I will,
Woah, I been rollin' down the hill,
Yeah, we goin' straight to hell,
'Cus I'm about to ring that bell,
How come my life's been like a Show and Tell,
Like the way I was pushed,
The way I fell,
I've been forced and shoved to hide in my shell,
Huh, but can you tell?
'Cus I can,
It's my life so I can,
Do whatever I want,
Do whatever I want now,
Do whatever I want,

Peux-tu le dire ??? (Remix)

Dieu m'a donné une raison,
De continuer à avancer,
Il m'a donné cette fille,
Qui me fait rougir,
Parce que je n'ai jamais été amoureux comme ça avant,
Je ne veux pas gâcher ça,
Mais je suis sûr,
Que je le ferai,
Woah, j'ai dévalé la colline,
Ouais, on va droit en enfer,
Parce que je suis sur le point de sonner cette cloche,
Comment se fait-il que ma vie ait été comme une exposition,
Comme la façon dont j'ai été poussé,
La façon dont je suis tombé,
J'ai été forcé et poussé à me cacher dans ma coquille,
Huh, mais peux-tu le dire ?
Parce que moi je peux,
C'est ma vie alors je peux,
Faire ce que je veux,
Faire ce que je veux maintenant,
Faire ce que je veux,

Mais, ça ne marche pas comme ça,
Tu dois apprendre les conséquences,
Si elle mourait, elle irait au ciel,
Elle m'a sauvé, elle m'a sauvé.
Parce qu'elle serait fière,
D'elle-même,
Je veux juste qu'elle soit bruyante,
Avec moi,
J'ai besoin de tout ce qu'elle peut me donner, n'est-ce pas ?
Huh, j'ai besoin de tout, elle peut me rendre bien,
Parce que je suis sur le point de courir avant d'aller rencontrer ma lumière,
Woah,
Mais en fait je l'ai fait,
Elle était ma vie,
Mais, quand c'est dit,
Encore et encore,
Elle ne le dit même pas correctement,
Parce qu'on m'a dit encore et encore,
Que je dois faire les choses bien,
Mais, je sais que ce n'est pas ma faute,
Si tu as besoin de moi, je suis là pour répondre,

Dieu m'a donné une raison,
De continuer à avancer,
Il m'a donné cette fille,
Qui me fait rougir,
Parce que je n'ai jamais été amoureux comme ça avant,
Je ne veux pas gâcher ça,
Mais je suis sûr,
Que je le ferai,
Woah, j'ai dévalé la colline,
Ouais, on va droit en enfer,
Parce que je suis sur le point de sonner cette cloche,
Comment se fait-il que ma vie ait été comme une exposition,
Comme la façon dont j'ai été poussé,
La façon dont je suis tombé,
J'ai été forcé et poussé à me cacher dans ma coquille,
Huh, mais peux-tu le dire ?
Parce que moi je peux,
C'est ma vie alors je peux,
Faire ce que je veux,
Faire ce que je veux maintenant,
Faire ce que je veux,

Mais, peux-tu le dire ?
Je ne jette pas ma pièce dans le puits aux souhaits,
Dix fois, dix fois, dix fois je suis tombé,
Et, elle m'a sauvé, elle m'a sauvé,
Mais vraiment, je suis fier,
D'elle-même,
Et je suis content qu'elle soit bruyante,
Avec moi,
Elle est l'amour de ma vie,
Sans elle, je pousserais et mordrais,
Elle m'a sorti du trou, du trou,
M'a fait sentir comme si je venais juste d'avoir,
Touché la lumière,
J'espère lui rendre la pareille,
Elle sourit et je craque,
Mais bon sang, j'ai appris,
Qu'elle est à moi,
Personne d'autre ne peut l'avoir,
J'ai fait une promesse,
Personne d'autre ne peut l'avoir,

Dieu m'a donné une raison,
De continuer à avancer,
Il m'a donné cette fille,
Qui me fait rougir,
Parce que je n'ai jamais été amoureux comme ça avant,
Je ne veux pas gâcher ça,
Mais je suis sûr,
Que je le ferai,
Woah, j'ai dévalé la colline,
Ouais, on va droit en enfer,
Parce que je suis sur le point de sonner cette cloche,
Comment se fait-il que ma vie ait été comme une exposition,
Comme la façon dont j'ai été poussé,
La façon dont je suis tombé,
J'ai été forcé et poussé à me cacher dans ma coquille,
Huh, mais peux-tu le dire ?
Parce que moi je peux,
C'est ma vie alors je peux,
Faire ce que je veux,
Faire ce que je veux maintenant,
Faire ce que je veux,