TellTheVision - Can You Tell??? (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TellTheVision - Can You Tell??? (Remix)




Can You Tell??? (Remix)
Можешь ли ты понять??? (Ремикс)
God gave me a reason,
Бог дал мне причину,
To keep on pushing,
Чтобы продолжать идти,
He gave me this girl,
Он дал мне эту девушку,
That makes me blushing,
Которая заставляет меня краснеть,
'Cus I ain't ever been in love like this before,
Ведь я никогда раньше не любил так,
I ain't tryna ruin this,
Я не пытаюсь это разрушить,
But i'm sure,
Но я уверен,
That I will,
Что сделаю это,
Woah, I been rollin' down the hill,
Woah, я катился вниз по склону,
Yeah, we goin' straight to hell,
Да, мы идем прямо в ад,
'Cus I'm about to ring that bell,
Ведь я собираюсь позвонить в этот колокол,
How come my life's been like a Show and Tell,
Почему моя жизнь была похожа на "Показ и рассказ",
Like the way I was pushed,
Как меня толкнули,
The way I fell,
Как я упал,
I've been forced and shoved to hide in my shell,
Меня заставляли прятаться в своей раковине,
Huh, but can you tell?
Ха, но можешь ли ты понять?
'Cus I can,
Потому что я могу,
It's my life so I can,
Это моя жизнь, поэтому я могу,
Do whatever I want,
Делать все, что захочу,
Do whatever I want now,
Делать все, что захочу сейчас,
Do whatever I want,
Делать все, что захочу,
But, it don't work like that,
Но это не работает так,
You gotta learn about the consequences,
Ты должен знать о последствиях,
If she died she goin' to heaven,
Если бы она умерла, то попала бы на небеса,
She saved me, she saved me.
Она спасла меня, она спасла меня.
'Cus, she would be proud,
Ведь она бы гордилась,
For herself,
Собой,
I just want her to be loud,
Я просто хочу, чтобы она была громкой,
With me,
Со мной,
I need everything she can give me, right?
Мне нужно все, что она может мне дать, верно?
Huh, I need everything, she can make me right,
Ха, мне нужно все, она может все исправить,
'Cus I'm about to run before I go and meet my light,
Ведь я собираюсь бежать, прежде чем увижу свой свет,
Woah,
Woah,
But actually I did,
Но на самом деле я увидел,
She was my life,
Она была моей жизнью,
But, when it's told,
Но когда это говорят,
Over and over again,
Снова и снова,
She don't even say it right,
Она даже не говорит это правильно,
'Cus, I've been told over and over again,
Ведь мне говорили снова и снова,
That I gotta make it right,
Что я должен все исправить,
But, I know it ain't my fault,
Но я знаю, что это не моя вина,
If you need me I am here to call,
Если я тебе понадоблюсь, позвони мне,
God gave me a reason,
Бог дал мне причину,
To keep on pushing,
Чтобы продолжать идти,
He gave me this girl,
Он дал мне эту девушку,
That makes me blushing,
Которая заставляет меня краснеть,
'Cus I ain't ever been in love like this before,
Ведь я никогда раньше не любил так,
I ain't tryna ruin this,
Я не пытаюсь это разрушить,
But i'm sure,
Но я уверен,
That I will,
Что сделаю это,
Woah, I been rollin' down the hill,
Woah, я катился вниз по склону,
Yeah, we goin' straight to hell,
Да, мы идем прямо в ад,
'Cus I'm about to ring that bell,
Ведь я собираюсь позвонить в этот колокол,
How come my life's been like a Show and Tell,
Почему моя жизнь была похожа на "Показ и рассказ",
Like the way I was pushed,
Как меня толкнули,
The way I fell,
Как я упал,
I've been forced and shoved to hide in my shell,
Меня заставляли прятаться в своей раковине,
Huh, but can you tell?
Ха, но можешь ли ты понять?
'Cus I can,
Потому что я могу,
It's my life so I can,
Это моя жизнь, поэтому я могу,
Do whatever I want,
Делать все, что захочу,
Do whatever I want now,
Делать все, что захочу сейчас,
Do whatever I want,
Делать все, что захочу,
But, can you tell?
Но, можешь ли ты понять?
I don't threw my coin up in the wishing well,
Я не бросал монету в колодец желаний,
Ten times, ten times, ten times I fell,
Десять раз, десять раз, десять раз я падал,
And, saved me, she saved me,
И спасла меня, она спасла меня,
But really, I am proud,
Но на самом деле, я горжусь,
Of herself,
Ею,
And I am glad she is loud,
И я рад, что она громкая,
With me,
Со мной,
She's the love of my life,
Она - любовь всей моей жизни,
Without her I would push and bite,
Без нее я бы кусал и дрался,
She took me out the hole, hole,
Она вытащила меня из ямы, ямы,
Made me feel like I just done had,
Заставила меня почувствовать, будто я только что,
Touched the light,
Коснулся света,
I hope I give that in return,
Надеюсь, я отвечаю ей тем же,
She smiles and I fold,
Она улыбается, и я сдаюсь,
But damn well I have learned,
Но, черт возьми, я понял,
That she is mine,
Что она моя,
No one else can have her,
Никто другой не может ее заполучить,
I done made a promise,
Я дал обещание,
No one else can have her,
Никто другой не может ее заполучить,
God gave me a reason,
Бог дал мне причину,
To keep on pushing,
Чтобы продолжать идти,
He gave me this girl,
Он дал мне эту девушку,
That makes me blushing,
Которая заставляет меня краснеть,
'Cus I ain't ever been in love like this before,
Ведь я никогда раньше не любил так,
I ain't tryna ruin this,
Я не пытаюсь это разрушить,
But i'm sure,
Но я уверен,
That I will,
Что сделаю это,
Woah, I been rollin' down the hill,
Woah, я катился вниз по склону,
Yeah, we goin' straight to hell,
Да, мы идем прямо в ад,
'Cus I'm about to ring that bell,
Ведь я собираюсь позвонить в этот колокол,
How come my life's been like a Show and Tell,
Почему моя жизнь была похожа на "Показ и рассказ",
Like the way I was pushed,
Как меня толкнули,
The way I fell,
Как я упал,
I've been forced and shoved to hide in my shell,
Меня заставляли прятаться в своей раковине,
Huh, but can you tell?
Ха, но можешь ли ты понять?
'Cus I can,
Потому что я могу,
It's my life so I can,
Это моя жизнь, поэтому я могу,
Do whatever I want,
Делать все, что захочу,
Do whatever I want now,
Делать все, что захочу сейчас,
Do whatever I want,
Делать все, что захочу,





Writer(s): John Ransom Iii


Attention! Feel free to leave feedback.