Lyrics and translation Tellaman feat. crownedYung - Calm Down

Calm Down

Ok, I messed up
I shouldn't have taken her home
I was caught up in my zone
I was there, but I was gone
And I regret her
Wasn't even my type
I was blinded by the lights
It was just one of those nights
I can't do nothing for ya
When I wake up in the morning
She leaves and I don't call her
And think of you, then I frown
Beat myself up till I'm down
As you getaway from somebody
Cause Durban is such a small town

Calm down, calm down
We don't have to fight
If we talk about it
We can figure it out
Arms down, arms down
You don't have to hurt me
If we talk about it
We can figure it out
Calm down (calm down)
Babe, calm down
Arms down (arms down)
Babe, Arms down (babe...)
Babe, calm down
Girl, this shit ain't easy
I didn't mean to hurt you, girl believe me
Now you look away when you see me
Why you look away when you see me
I remember how we did it back then
How you used to let the boy tap that
Now you got me feeling like I got you sidetracked
Anti-climax, where yo mind at
Girl we got this energy
How you be acting like you ain't feeling me
For you girl, I would commit a felony
You know I'm a [?]
You know I'm improving
You don't have to do this, girl
I know what your view is
Finding out make you loose it

Calm down, calm down
We don't have to fight, yeah
If we talk about it
We can figure it out
Arms down, arms down
You don't have to hurt me
If we talk about it
We can figure it out
Calm down (girl)
Babe, calm down
Arms down (arms down)
Babe, Arms down (say, why you put your arms down, babe...)
Babe, calm down

We all know everything is fair in love and war
When it comes to fighting for your love I'm love and war
Love is war celebrate that shit like breaking corks
Up and down the streets into your arms, I run into us
You remember me, I still remember you too
Memory intact though we higher than you two
Screws loose, lights are like confused blue
Opposite generals always confusing who's who (who he, who she)
Now I may loose my temper
I may say some shit (sorry)
Since it's April we should let all [?]
Take it back to botanic gardens
Fucking [?] play shit, epic shit of medicate
Super daddy, don't need no one to babysit
When he chose to play your role that was a great assist
Now at least they scoring, he is ignoring
Now that women are stalling, they ain't important

Calm down, calm down
We don't have to fight, yeah
If we talk about it
We can figure it out
Arms down, arms down
You don't have to hurt me
If we talk about it
We can figure it out
Calm down
Babe, calm down
Arms down
Babe, Arms down
Babe, calm down

Успокойся

Ладно, я облажался,
Не стоило мне брать её домой.
Я был слишком увлечен,
Я был там, но меня не было.
И я жалею об этом,
Она даже не в моем вкусе.
Меня ослепили огни,
Это была просто одна из тех ночей.
Я ничего не могу для тебя сделать.
Когда я просыпаюсь утром,
Она уходит, и я ей не звоню.
А думаю о тебе, и хмурюсь,
Истязаю себя, пока не упаду.
Пока ты уходишь от кого-то,
Ведь Дурбан такой маленький город.

Успокойся, успокойся,
Нам не нужно ссориться.
Если мы поговорим об этом,
Мы сможем разобраться.
Опусти руки, опусти руки,
Тебе не нужно делать мне больно.
Если мы поговорим об этом,
Мы сможем разобраться.
Успокойся (успокойся),
Детка, успокойся.
Опусти руки (опусти руки),
Детка, опусти руки (детка...).
Детка, успокойся.
Девочка, это нелегко,
Я не хотел причинять тебе боль, девочка, поверь мне.
Теперь ты отводишь взгляд, когда видишь меня,
Почему ты отводишь взгляд, когда видишь меня?
Я помню, как мы делали это раньше,
Как ты позволяла парню это делать.
Теперь ты заставляешь меня чувствовать, что я сбил тебя с пути,
Анти-кульминация, где твои мысли?
Девочка, у нас есть эта энергия,
Как ты можешь вести себя так, будто не чувствуешь меня?
Ради тебя, девочка, я бы совершил преступление,
Ты знаешь, я [?].
Ты знаешь, я меняюсь,
Тебе не нужно этого делать, девочка,
Я знаю, какова твоя точка зрения.
Узнать правду заставит тебя потерять самообладание.

Успокойся, успокойся,
Нам не нужно ссориться, да.
Если мы поговорим об этом,
Мы сможем разобраться.
Опусти руки, опусти руки,
Тебе не нужно делать мне больно.
Если мы поговорим об этом,
Мы сможем разобраться.
Успокойся (девочка),
Детка, успокойся.
Опусти руки (опусти руки),
Детка, опусти руки (скажи, почему ты опускаешь руки, детка...).
Детка, успокойся.

Мы все знаем, что в любви и на войне все средства хороши,
Когда дело доходит до борьбы за твою любовь, я — любовь и война.
Любовь — это война, празднуй это дерьмо, как открытие пробок.
Вверх и вниз по улицам, в твои объятия, я бегу к нам.
Ты помнишь меня, я тоже тебя помню,
Память цела, хотя мы выше, чем вы двое.
Винты ослабли, огни как будто смущенно синие,
Противоположные генералы всегда путают, кто есть кто (кто он, кто она).
Теперь я могу потерять самообладание,
Я могу сказать какую-нибудь ерунду (извини).
Так как сейчас апрель, мы должны позволить всем [?]
Вернуться в ботанический сад.
Чертов [?] играет дерьмо, эпическое дерьмо медитации.
Супер папа, не нуждается в няне,
Когда он решил сыграть твою роль, это была отличная помощь.
Теперь, по крайней мере, они забивают, он игнорирует,
Теперь, когда женщины тянут время, они не важны.

Успокойся, успокойся,
Нам не нужно ссориться, да.
Если мы поговорим об этом,
Мы сможем разобраться.
Опусти руки, опусти руки,
Тебе не нужно делать мне больно.
Если мы поговорим об этом,
Мы сможем разобраться.
Успокойся,
Детка, успокойся.
Опусти руки,
Детка, опусти руки.
Детка, успокойся.