Tellaman - Are You With It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tellaman - Are You With It




Are You With It
Es-tu dedans ?
(You know my heart belongs to you babe)
(Tu sais que mon cœur t'appartient, ma chérie)
(You know just how to keep it true babe)
(Tu sais comment le garder vrai, ma chérie)
Tellaman oh
Tellaman oh
Ya
Ouais
Your homeboy doesn't like me
Ton pote ne m'aime pas
He got a crush on you that's why he talks shit about me
Il a le béguin pour toi, c'est pour ça qu'il raconte des conneries sur moi
Mjita's been about you girl you know all about it
Mjita a toujours été pour toi, tu sais tout ça
All I said was true girl don't you doubt it
Tout ce que j'ai dit était vrai, ma chérie, ne doute pas
Lost my juice but then I found it
J'ai perdu mon jus, mais je l'ai retrouvé
Last night was real, oh yeah
Hier soir était réel, oh oui
How you held my hand, hope that was real
La façon dont tu as tenu ma main, j'espère que c'était réel
How you kiss my lips, hope that was real
La façon dont tu embrasses mes lèvres, j'espère que c'était réel
Oh yeah
Oh oui
As far as how I feel girl you know the deal
Pour ce que je ressens, ma chérie, tu connais l'affaire
Yeah you know the drill
Ouais, tu connais le truc
I can slow it down for you
Je peux ralentir pour toi
If you want me to
Si tu veux que je le fasse
I won't tell no lies on you
Je ne te dirai pas de mensonges
Girl I keep it true
Ma chérie, je reste vrai
I will spill my heart on you if you need me to
Je te dévoilerai mon cœur si tu en as besoin
I can hold it down for you, hold it down for you
Je peux tenir le coup pour toi, tenir le coup pour toi
(You know my heart belongs to you babe) Oh yeah
(Tu sais que mon cœur t'appartient, ma chérie) Oh oui
(You know just how to keep it true babe) Oh yeah
(Tu sais comment le garder vrai, ma chérie) Oh oui
Oh
Oh
Let's handle the scandal
Gérons le scandale
Let's
On
I want you to be my GF
Je veux que tu sois ma petite amie
Lay you down so we can relax
Je te couche pour qu'on puisse se détendre
Forget about the BS
Oublie les conneries
Or these cheap dudes in your DM's
Ou ces mecs bon marché dans tes DM
And get to spend some time with you
Et profite de ton temps avec moi
You won't have to spend a dime, I got you
Tu n'auras pas à dépenser un sou, je m'occupe de tout
Girl I ain't playing, angidlali
Ma chérie, je ne joue pas, angidlali
What is you saying?
Qu'est-ce que tu dis ?
Are you down?
Tu es partante ?
It's fucking with your brain
Ça joue avec ton cerveau
Saying that I'll hurt you
En disant que je vais te faire du mal
Saying that I'll cause you pain
En disant que je vais te faire souffrir
I'll never deserve you
Je ne serai jamais digne de toi
I'll never mistreat you girl
Je ne te maltraiterai jamais, ma chérie
I'll never mislead you
Je ne te tromperai jamais
I can slow it down for you
Je peux ralentir pour toi
If you want me to
Si tu veux que je le fasse
I won't tell no lies on you
Je ne te dirai pas de mensonges
Girl I keep it true
Ma chérie, je reste vrai
I will spill my heart on you if you need me to
Je te dévoilerai mon cœur si tu en as besoin
I can hold it down for you, hold it down for you
Je peux tenir le coup pour toi, tenir le coup pour toi
(You know my heart belongs to you babe)
(Tu sais que mon cœur t'appartient, ma chérie)
(You know just how to keep it true babe) Oh yeah
(Tu sais comment le garder vrai, ma chérie) Oh oui
Let's handle the scandal
Gérons le scandale
Let's handle
On gère
You know my heart belongs to you babe
Tu sais que mon cœur t'appartient, ma chérie
You know just how to keep it true babe
Tu sais comment le garder vrai, ma chérie
You know my heart belongs to you babe
Tu sais que mon cœur t'appartient, ma chérie
You know just how to keep it true babe
Tu sais comment le garder vrai, ma chérie





Writer(s): thelumusa samuel owen


Attention! Feel free to leave feedback.