Lyrics and translation Tellaman - Same for You
Same for You
Même pour toi
You
say
you
don't
wanna
play
games
no
more
Tu
dis
que
tu
ne
veux
plus
jouer
à
des
jeux
I
can
give
you
so
much
more
Je
peux
te
donner
tellement
plus
I
know
real
is
what
you
looking
for
Je
sais
que
tu
cherches
quelque
chose
de
vrai
I'm
right
here,
you
don't
have
to
look
no
more
Je
suis
là,
tu
n'as
plus
à
chercher
You've
endured
the
pain,
now
you
wanna
start
again
Tu
as
enduré
la
douleur,
maintenant
tu
veux
recommencer
Feel
the
magic,
no
David
Blaine
Ressens
la
magie,
pas
de
David
Blaine
Every
night
you
pray
Chaque
nuit,
tu
pries
For
someone
who
ain't
like
them
jitas
who
caused
you
pain
Pour
quelqu'un
qui
n'est
pas
comme
ces
types
qui
t'ont
fait
du
mal
Actions
speak
louder
Les
actes
sont
plus
éloquents
que
les
mots
So
let's
quit
talkin'
'bout
it
girl,
let's
be
'bout
it
Alors
arrêtons
d'en
parler,
ma
chérie,
et
passons
à
l'action
Don't
wanna
sell
you
dreams,
that
ain't
how
I
roll
Je
ne
veux
pas
te
vendre
du
rêve,
ce
n'est
pas
mon
genre
Want
us
to
be
a
team,
that's
all
that
I
know
Je
veux
que
nous
formions
une
équipe,
c'est
tout
ce
que
je
sais
That's
what
I
stand
for,
with
me
is
where
you
belong
C'est
ce
que
je
représente,
c'est
avec
moi
que
tu
es
à
ta
place
Know
you
feel
something
strong
for
me
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
de
fort
pour
moi
You
would
stay
home
and
I'd
go
to?
for
me
Tu
resterais
à
la
maison
et
j'irais
faire
des
courses
pour
moi
Girl
you're
the
one
I
want
for
me
Ma
chérie,
c'est
toi
que
je
veux
pour
moi
Don't
want
you
to
do
something
wrong
for
me
Je
ne
veux
pas
que
tu
fasses
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I'd
do
the
same
for
ya,
the
same
Je
ferais
la
même
chose
pour
toi,
la
même
chose
I'd
do
the
same
Je
ferais
la
même
chose
I'd
do
the
same
for
ya,
the
same
Je
ferais
la
même
chose
pour
toi,
la
même
chose
I'd
do
the
same
Je
ferais
la
même
chose
I'd
go
outta
my
way
for
ya,
I
swear
Je
ferais
tout
mon
possible
pour
toi,
je
te
le
jure
Outta
my
way
Tout
mon
possible
I'd
go
outta
my
way
for
ya,
I
swear
Je
ferais
tout
mon
possible
pour
toi,
je
te
le
jure
Outta
my
way
Tout
mon
possible
Let
me
take
the
weight
off
your
shoulder
Laisse-moi
enlever
ce
poids
de
tes
épaules
Baby
you
enjoy
beng
sober
Bébé,
tu
aimes
être
sobre
I
am
the
one
girl
I
told
you
Je
suis
la
seule,
je
te
l'ai
dit
I
am
the
one
girl
I
told
you
Je
suis
la
seule,
je
te
l'ai
dit
I
ain't
saying
everything
won't
be
coture
Je
ne
dis
pas
que
tout
sera
parfait
Now
it's
better
if
you're
closer
C'est
mieux
si
tu
es
plus
proche
Better
if
I
get
to
hold
ya
C'est
mieux
si
je
peux
te
tenir
dans
mes
bras
With
me
is
where
you
belong
C'est
avec
moi
que
tu
es
à
ta
place
Know
you
feel
something
strong
for
me
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
de
fort
pour
moi
You
would
stay
home
and
I'd
go
to?
for
me
Tu
resterais
à
la
maison
et
j'irais
faire
des
courses
pour
moi
Girl
you're
the
one
I
want
for
me
Ma
chérie,
c'est
toi
que
je
veux
pour
moi
Don't
want
you
to
do
something
wrong
for
me
Je
ne
veux
pas
que
tu
fasses
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I'd
do
the
same
for
ya,
the
same
Je
ferais
la
même
chose
pour
toi,
la
même
chose
I'd
do
the
same
Je
ferais
la
même
chose
I'd
do
the
same
for
ya,
the
same
Je
ferais
la
même
chose
pour
toi,
la
même
chose
I'd
do
the
same
Je
ferais
la
même
chose
I'd
go
outta
my
way
for
ya,
I
swear
Je
ferais
tout
mon
possible
pour
toi,
je
te
le
jure
Outta
my
way
Tout
mon
possible
I'd
go
outta
my
way
for
ya,
I
swear
Je
ferais
tout
mon
possible
pour
toi,
je
te
le
jure
Outta
my
way
Tout
mon
possible
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tellaman
Attention! Feel free to leave feedback.