Tellaman - Time for That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tellaman - Time for That




Time for That
Le temps pour ça
Lookin' fresh, don't i?.
J'ai l'air frais, pas vrai ?.
Smokin' hot no stoner.
Brûlant, pas un fumeur.
I asked her what's the deal?
Je lui ai demandé quel était le problème ?
She said i give her chills.
Elle a dit que je lui donnais des frissons.
And she wants to chill.
Et elle veut se détendre.
And to pop some pills.
Et prendre quelques pilules.
And to pop the P.
Et faire sauter le P.
And she wants the D.
Et elle veut le D.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
You lookin' hot in that thong.
Tu es magnifique dans ce string.
And you twerkin' to my song.
Et tu twerkes sur ma chanson.
Right here is where i belong.
C'est ici que je suis à ma place.
Girl i mess with you the long way.
Chérie, je suis avec toi sur le long terme.
You ride it like a horse.
Tu le chevauches comme un cheval.
Your mouth on it like a bong.
Ta bouche dessus comme un bang.
Get behind like i'm your follower.
Reviens derrière moi comme si j'étais ton suiveur.
Beat on it like a bongo.
Tape dessus comme sur un bongo.
You're a bad bad and i'm glad that you came to my side.
Tu es une vraie bombe et je suis content que tu sois à mes côtés.
Ain't gonn' front the way you back that got me goin' outta my mind.
Je ne vais pas te mentir, la façon dont tu bouges ce derrière me rend fou.
Lookin' fresh, don't i?.
J'ai l'air frais, pas vrai ?.
Smokin' hot no stoner.
Brûlant, pas un fumeur.
I asked her what's the deal?
Je lui ai demandé quel était le problème ?
She said i give her chills.
Elle a dit que je lui donnais des frissons.
And she wants to chill.
Et elle veut se détendre.
And to pop some pills.
Et prendre quelques pilules.
And to pop the P.
Et faire sauter le P.
And she wants the D.
Et elle veut le D.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
Girl you've had enough practice.
Chérie, tu as suffisamment pratiqué.
I see the way that you handle.
Je vois la façon dont tu t'en sors.
You work it like a pro, man you deserve a medal.
Tu le fais comme une pro, mec, tu mérites une médaille.
I had something to do, but that body made me cancel.
J'avais quelque chose à faire, mais ce corps m'a fait annuler.
Let me switch off my phone, that ass is on another level.
Laisse-moi éteindre mon téléphone, ce cul est à un autre niveau.
Let me pour some girl, pour some.
Laisse-moi verser un peu, verser un peu.
Yeah you can roll some, roll some.
Oui, tu peux rouler un peu, rouler un peu.
Before we go another round girl, another round.
Avant qu'on fasse un autre tour, chérie, un autre tour.
Yeah you know we hold it down girl, hold it down.
Oui, tu sais qu'on tient le coup, chérie, on tient le coup.
You're a bad bad and i'm glad that you came to my side.
Tu es une vraie bombe et je suis content que tu sois à mes côtés.
Ain't gonn' front the way you back that got me goin' outta my mind.
Je ne vais pas te mentir, la façon dont tu bouges ce derrière me rend fou.
Lookin' fresh, don't i?.
J'ai l'air frais, pas vrai ?.
Smokin' hot no stoner.
Brûlant, pas un fumeur.
I asked her what's the deal?
Je lui ai demandé quel était le problème ?
She said i give her chills.
Elle a dit que je lui donnais des frissons.
And she wants to chill.
Et elle veut se détendre.
And to pop some pills.
Et prendre quelques pilules.
And to pop the P.
Et faire sauter le P.
And she wants the D.
Et elle veut le D.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
I can make time for that.
Je peux prendre le temps pour ça.
Yeah i got time for that.
Oui, j'ai le temps pour ça.
Yeah i got time for ya.
Oui, j'ai le temps pour toi.





Writer(s): Tellaman


Attention! Feel free to leave feedback.