Tellaman - Want It All Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tellaman - Want It All Back




Want It All Back
Je veux tout récupérer
When your love is gone, you're all alone
Quand ton amour est parti, tu es tout seul
No one to hold you close
Personne pour te tenir serré
Now all your nights are cold
Maintenant, toutes tes nuits sont froides
Nobody to [?]
Personne pour [?]
Nobody keep you warm
Personne pour te garder au chaud
You're feeling like a stranger
Tu te sens comme un étranger
In your own world
Dans ton propre monde
The weather is not changing
Le temps ne change pas
Its always [?]
C'est toujours [?]
Sometimes i ask myself
Parfois je me demande
That how did it get so ugly?
Comment est-ce devenu si moche ?
We use to be beautiful
On était beaux
We use to be lovely
On était charmants
Oh! girl i want it all yeah back
Oh! chérie, je veux tout, oui, récupérer
I want it all
Je veux tout
Your love girl i want it all back
Ton amour, chérie, je veux tout récupérer
I said "i want it all back"
J'ai dit "je veux tout récupérer"
I want it all
Je veux tout
Your smile, your touch
Ton sourire, ton toucher
Oh! girl i want it all back
Oh! chérie, je veux tout récupérer
I want it all
Je veux tout
I need you to come back
J'ai besoin que tu reviennes
I said "i want it all back"
J'ai dit "je veux tout récupérer"
I want it all
Je veux tout
I need you to come back(back)
J'ai besoin que tu reviennes (reviennes)
Oho oho oho oho
Oho oho oho oho
Oho oho oho
Oho oho oho
Since you left things aint right
Depuis que tu es partie, les choses ne vont pas
Oh no no nothing makes sense
Oh non non rien n'a de sens
Girl am losing my mind yeah
Chérie, je perds la tête, oui
Oho you always had my back
Oho tu as toujours été pour moi
Girl we used to be [?]
Chérie, on était [?]
Yeah oh how i wish i could turn that
Oui oh comme j'aimerais pouvoir revenir en arrière
I wonder if you ask your ask your self that
Je me demande si tu te demandes toi-même ça
"How did it get so ugly?"
"Comment est-ce devenu si moche ?"
We use to be beautiful
On était beaux
We use to be lovely
On était charmants
Oh! girl i want it all (oh) back
Oh! chérie, je veux tout (oh) récupérer
I want it all
Je veux tout






Attention! Feel free to leave feedback.