Telle - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telle - Crazy




Crazy
Fou
How many drinks, how many drinks, to forget you? (to forget you)
Combien de verres, combien de verres, pour t'oublier ? (pour t'oublier)
How many times, how many times, have I asked you? (have I asked you)
Combien de fois, combien de fois, te l'ai-je demandé ? (te l'ai-je demandé)
Quit playing games with my heart, you nearly tore it apart
Arrête de jouer avec mon cœur, tu l'as presque déchiré
Another shot I wanna numb the pain
Un autre shot, j'ai envie d'étouffer la douleur
Already know that I'm wrong, I should've known all along (all along, all along, all along)
Je sais déjà que j'ai tort, j'aurais le savoir depuis longtemps (depuis longtemps, depuis longtemps, depuis longtemps)
I'm going crazy, but I can't seem to get you out of my head
Je deviens fou, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Someone save me, 'cause I drink to forget everything you said
Quelqu'un me sauve, parce que je bois pour oublier tout ce que tu as dit
Don't wanna think about, who you've been fuckin' now
Je ne veux pas penser à qui tu couches maintenant
Every fight, every lie, you just called me
Chaque dispute, chaque mensonge, tu m'as juste appelé
Crazy, you made me, you made me
Fou, tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou
I always knew, I always knew, that I loved you (that I loved you)
Je l'ai toujours su, je l'ai toujours su, que je t'aimais (que je t'aimais)
I could've stayed, I could've stayed, but I never meant to hurt you
J'aurais pu rester, j'aurais pu rester, mais je n'ai jamais voulu te faire du mal
Not playing games with your heart, but we're just better apart
Je ne joue pas avec ton cœur, mais on est mieux séparés
Another shot'll never numb the pain
Un autre shot ne soulagera jamais la douleur
Already know that I'm right, but you just wanted to fight
Je sais déjà que j'ai raison, mais tu voulais juste te battre
And you're going crazy, but I can't seem to get you out of my head
Et tu deviens folle, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Someone save me, 'cause I drink to forget everything you said
Quelqu'un me sauve, parce que je bois pour oublier tout ce que tu as dit
Don't wanna think about, who you've been fuckin' now
Je ne veux pas penser à qui tu couches maintenant
Every fight, every lie, you just called me
Chaque dispute, chaque mensonge, tu m'as juste appelé
Crazy, you made me, you made me
Fou, tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou
I tried so hard, but I can't run from myself
J'ai essayé si fort, mais je ne peux pas fuir moi-même
It's dark inside, of my mind, I'm saying
C'est sombre à l'intérieur de mon esprit, je dis
That I'm sorry I didn't show how I really felt
Que je suis désolé de ne pas avoir montré ce que je ressentais vraiment
Wasn't ready, too scared to let go of all my doubt
Je n'étais pas prêt, j'avais trop peur de lâcher tous mes doutes
I tried so hard
J'ai essayé si fort
I'm sorry but I
Je suis désolé, mais je
I'm going crazy, but I can't seem to get you out of my head
Je deviens fou, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Someone save me, 'cause I drink to forget everything you said
Quelqu'un me sauve, parce que je bois pour oublier tout ce que tu as dit
Don't wanna think about who you've been fuckin' now
Je ne veux pas penser à qui tu couches maintenant
Every fight, every lie, you just called me
Chaque dispute, chaque mensonge, tu m'as juste appelé
Crazy, you made me, you made me
Fou, tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou






Attention! Feel free to leave feedback.