Lyrics and translation Tellow feat. Matt Sierra - Wouldn't Let You Fall

Wouldn't Let You Fall

When we were younger
I could see the fire in your eyes
Felt so much stronger
When you walked with me, by my side
I kept it close
But close was not enough
Had it all and then we wend and let it slip away
Oh no!
I keep looking back You know
I have not forgotten
All those promises we made
If i'll come around
I would never leave you broken
I wouldn't let you down again
Wouldn't let you fall
We grew older
Life got in the way
No starting overs
No chance to run away
I kept it close, just like you asked me to
It's in my heart
I'm still holding on to you
I keep looking back
You know I have not forgotten
All those promises we made
If i'll come around
I would never leave you broken
I wouldn't let you down again
Wouldn't let you fall
Running back again
Taking every chance
Don't leave me at the door
I keep looking back
You know I have not forgotten
All those promises we made
"We made"
If i'll come around
I would never leave you broken
I wouldn't let you down again
Wouldn't let you fall

Je ne te laisserais pas tomber

Quand nous étions plus jeunes
Je pouvais voir le feu dans tes yeux
Je me sentais tellement plus fort
Quand tu marchais avec moi, à mes côtés
Je l'ai gardé près de moi
Mais près de moi n'était pas suffisant
J'avais tout et puis nous sommes allés et nous l'avons laissé s'échapper
Oh non !
Je continue à regarder en arrière, tu sais
Je n'ai pas oublié
Toutes les promesses que nous avons faites
Si je reviens
Je ne te laisserai jamais brisée
Je ne te laisserai plus tomber
Je ne te laisserais pas tomber
Nous avons vieilli
La vie s'est mise en travers de notre chemin
Pas de recommencer
Pas de chance de s'enfuir
Je l'ai gardé près de moi, comme tu me l'as demandé
C'est dans mon cœur
Je t'ai toujours dans mes pensées
Je continue à regarder en arrière
Tu sais que je n'ai pas oublié
Toutes les promesses que nous avons faites
Si je reviens
Je ne te laisserai jamais brisée
Je ne te laisserai plus tomber
Je ne te laisserais pas tomber
Revenir en arrière
Saisir chaque chance
Ne me laisse pas à la porte
Je continue à regarder en arrière
Tu sais que je n'ai pas oublié
Toutes les promesses que nous avons faites
"Nous avons faites"
Si je reviens
Je ne te laisserai jamais brisée
Je ne te laisserai plus tomber
Je ne te laisserais pas tomber