Lyrics and translation Telltale - Gettin' Sober

Gettin' Sober

She loaned me a puzzle with half the pieces missing
Now I'm wishing I had known it from the start
Wasted my time trying to fight the curved lines until they fit just right
But they fell apart
And now the room's getting colder
That last dose it put me over
I was coming up, but I think I took too much
And I don't want to die before I'm older
Gettin' sober

She said I haven't been myself
She said I'm on a carousel
She said I need to check my health
She said I'm in the asteroid belt
She said I'm walking round in space
She said I'm spinning round in place
She said I need to check my pace
'Cause "you can't keep up in fixed race"

Sleeping with the devil but she treat me right
Pentagram tattooed on her left thigh
Hit me with her pitchfork and angel eyes
There's something good inside
And now the room's getting colder
That last dose it put me over
I was coming up, but I think I took too much
And I don't want to die before I'm older
Gettin' sober

I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
And now the room's getting colder
That last dose it put me over
I was coming up, but I think I took too much
And I don't want to die before I'm older
Gettin' sober

Трезвею

Ты дала мне пазл, где половина деталей потерялась,
И теперь я жалею, что не знал этого с самого начала.
Тратил время, пытаясь совместить изогнутые линии, пока они не встанут на свои места,
Но они развалились.
И теперь в комнате становится холоднее,
Последняя доза меня доконала.
Я ловил кайф, но, кажется, перебрал,
И я не хочу умереть, не состарившись.
Трезвею.

Ты сказала, что я не был собой,
Ты сказала, что я на карусели,
Ты сказала, что мне нужно проверить свое здоровье,
Ты сказала, что я в поясе астероидов,
Ты сказала, что я брожу по космосу,
Ты сказала, что я кружусь на месте,
Ты сказала, что мне нужно сбавить темп,
Потому что "нельзя угнаться в забеге на месте".

Сплю с дьяволом, но она обращается со мной хорошо,
Пентаграмма вытатуирована на ее левом бедре,
Бьет меня своими вилами и ангельскими глазами,
Внутри есть что-то хорошее.
И теперь в комнате становится холоднее,
Последняя доза меня доконала.
Я ловил кайф, но, кажется, перебрал,
И я не хочу умереть, не состарившись.
Трезвею.

Я больше не хочу быть разочарованием,
Красный флаг, розовые линзы за задней дверью,
Я больше не хочу быть разочарованием,
Красный флаг, розовые линзы за задней дверью,
Я больше не хочу быть разочарованием,
Красный флаг, розовые линзы за задней дверью,
Я больше не хочу быть разочарованием,
Красный флаг, розовые линзы за задней дверью,
И теперь в комнате становится холоднее,
Последняя доза меня доконала.
Я ловил кайф, но, кажется, перебрал,
И я не хочу умереть, не состарившись.
Трезвею.