Some Broken Hearts Never Mend - Telly Savalastranslation in Russian
Coffee
black,
cigarette
Черный
кофе,
сигарета,
Start
this
day
like
all
the
rest
Начинаю
этот
день,
как
и
все
остальные.
First
thing
every
mornin′
that
I
do
Первое,
что
я
делаю
каждое
утро,
Is
start
missin'
you
Это
начинаю
скучать
по
тебе.
Some
broken
hearts
never
mend
Некоторые
разбитые
сердца
никогда
не
исцеляются,
Some
memories
never
end
Некоторые
воспоминания
никогда
не
кончаются,
Some
tears
will
never
dry
Некоторые
слезы
никогда
не
высохнут,
My
love
for
you
will
never
die
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
умрет.
Rendezvous
in
the
night
Свидание
ночью,
A
willin′
woman
to
hold
me
tight
Готовая
женщина
обнять
меня
крепко,
But
in
the
middle
of
love's
embrace
Но
в
середине
любовных
объятий
I
see
your
face
Я
вижу
твое
лицо.
Some
broken
hearts
never
mend
Некоторые
разбитые
сердца
никогда
не
исцеляются,
Some
memories
never
end
Некоторые
воспоминания
никогда
не
кончаются,
Some
tears
will
never
dry
Некоторые
слезы
никогда
не
высохнут,
My
love
for
you
will
never
die
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
умрет.
Some
broken
hearts
never
mend
Некоторые
разбитые
сердца
никогда
не
исцеляются,
Some
memories
never
end
Некоторые
воспоминания
никогда
не
кончаются,
Some
tears
will
never
dry
Некоторые
слезы
никогда
не
высохнут,
My
love
for
you
will
never
die
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
умрет.
Some
broken
hearts
never
mend
Некоторые
разбитые
сердца
никогда
не
исцеляются,
Some
memories
never
end
Некоторые
воспоминания
никогда
не
кончаются,
Some
tears
will
never
dry
Некоторые
слезы
никогда
не
высохнут,
My
love
for
you
will
never
die
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
умрет.
Rate the translation
1
Liebeslieder - Live Medley 1985
2 Ich zähle täglich meine Sorgen
3 Die kleine Kneipe
4 Der letzte Walzer
5 Weißt du wohin (Schiwago Melodie)
6 Du, ich will dich ganz für mich allein
7 Der Peter wird 's schon richten - Hommage von Ralph Siegel
8 Heartaches By The Number
9 Steck dir deine Sorgen an den Hut
10 Liebesträume
11 Das Wunder bist du
12 Verliebt, verlobt, verheiratet
13 Der Badewannentango
14 Spanish Eyes
15 Swing-Medley (Live)
16 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
17 Pedro (Mandolinen um Mitternacht) [Version 2]
18 Komm und bedien' dich
19 Ich Weiß, Was Dir fehlt
20 Steck dir deine Sorgen an den Hut
21 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
22 Feierabend
23 Superstar
24 Im weißen Rössl: Im Salzkammergut da kann man gut lustig sein
25 Badewannentango
26 Sag beim Abschied leise servus
27 Peter Alexander Medley
28 Mexico mi amor
29 Anekdote zu "Die kleine Kneipe"
30 Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)
31 Komm ein bisschen mit nach Italien
32 Musik liegt in der Luft
33 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
34 Nel blu dipinto di blu (Volare)
35 Ich weiß, was Dir fehlt
36 Was wär ich ohne dich
37 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
38 Die kleine Kneipe
39 Komm Und Bedien Dich
40 Oh Lady Mary
41 Delilah
42 Immer auf die Kleinen
43 Ich zähle täglich meine Sorgen
44 Feierabend
45 Unser tägliches Brot ist die Liebe
46 Moderne Romanzen
47 Liebesleid
48 Der letzte Walzer
49 Denk Doch Auch Mal an Dich
50 Dankeschön
51 Die kleine Kneipe
52 Some Broken Hearts Never Mend
53 Pedro (Mandolinen um Mitternacht)
54 Der Papa wird's schon richten
55 Sag beim Abschied leise Servus
56 Das kleine Beisl
57 Sag mir quando (Quando, quando)
58 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
59 Hier ist ein Mensch
60 So richtig nett ist's nur im Bett
61 Wenn auch die Jahre vergeh'n
62 Bist du einsam heut Nacht
63 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
2 Ich zähle täglich meine Sorgen
3 Die kleine Kneipe
4 Der letzte Walzer
5 Weißt du wohin (Schiwago Melodie)
6 Du, ich will dich ganz für mich allein
7 Der Peter wird 's schon richten - Hommage von Ralph Siegel
8 Heartaches By The Number
9 Steck dir deine Sorgen an den Hut
10 Liebesträume
11 Das Wunder bist du
12 Verliebt, verlobt, verheiratet
13 Der Badewannentango
14 Spanish Eyes
15 Swing-Medley (Live)
16 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
17 Pedro (Mandolinen um Mitternacht) [Version 2]
18 Komm und bedien' dich
19 Ich Weiß, Was Dir fehlt
20 Steck dir deine Sorgen an den Hut
21 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
22 Feierabend
23 Superstar
24 Im weißen Rössl: Im Salzkammergut da kann man gut lustig sein
25 Badewannentango
26 Sag beim Abschied leise servus
27 Peter Alexander Medley
28 Mexico mi amor
29 Anekdote zu "Die kleine Kneipe"
30 Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)
31 Komm ein bisschen mit nach Italien
32 Musik liegt in der Luft
33 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
34 Nel blu dipinto di blu (Volare)
35 Ich weiß, was Dir fehlt
36 Was wär ich ohne dich
37 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
38 Die kleine Kneipe
39 Komm Und Bedien Dich
40 Oh Lady Mary
41 Delilah
42 Immer auf die Kleinen
43 Ich zähle täglich meine Sorgen
44 Feierabend
45 Unser tägliches Brot ist die Liebe
46 Moderne Romanzen
47 Liebesleid
48 Der letzte Walzer
49 Denk Doch Auch Mal an Dich
50 Dankeschön
51 Die kleine Kneipe
52 Some Broken Hearts Never Mend
53 Pedro (Mandolinen um Mitternacht)
54 Der Papa wird's schon richten
55 Sag beim Abschied leise Servus
56 Das kleine Beisl
57 Sag mir quando (Quando, quando)
58 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
59 Hier ist ein Mensch
60 So richtig nett ist's nur im Bett
61 Wenn auch die Jahre vergeh'n
62 Bist du einsam heut Nacht
63 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
Attention! Feel free to leave feedback.