Lyrics and translation Telly Tellz - Countdown (Remix)

Countdown (Remix)

Ich weiß ihr habt gewartet
Ihr wollt, dass die Rakete startet
Ihr wollt, dass alles ausartet
Mal sehen was ich tun kann, trommel die Matrix
Und lass mich dir erzählen was ich seh'
So wie ein Film, doch er wurde nie gedreht
Jeder Charakter bisschen schizophren
Jeder um mich rum lebt sein Extrem
Gangster, Ganoven, Casanovas und Philosophen
Von Europa bis in die Tropen
Alles vertreten - nichts ist verboten
Nationaliäten on mass
Alles gemixt, Liebe, Hass
Neid, Aggression und Brüderlichkeit
Schwarz, Weiß, Ying-Yang
Man versucht das Gleichgewicht zu halten
Aber wir leben genau neben den gleichen und das ist die Lösung
Geht es um Gut und Böse und
Geht es um Untergrund und Oberschicht
Wir kommen aus der Unterschicht, erobern dich
Denn meine Jungs sind Elitär, haben Einstellung wie beim Militär
In einem Land wo man schnell geblendet ist
Guck hinter die Kulissen und du änderst dich
An jeder Ecke sind korrupte Gestalten
Ist nicht schwer so zu sein und sich über Wasser zu halten
Die Behörden steuern dein Verhalten
Digga frag doch deine Alten
Frag deinen Vater, frag deine Mama
Und langsam macht's alles einen Sinn
Rebell wie ein Nigga hab den deutschen Sinn *
Alles drin, bin ein Mischlingskind
Chill mit'm Homie als Mischlingskind
Chill mit den ganzen Deutschen als Mischlingskind
Wuchs auf im Viertel, trägt's in sich drin
Wissen über verschiedene Kulturen
Wer ist im Job der Boss und wer putzt den Flur?
Wer ist auf der Straße wie der Pate
Und wer wird benutzt unten wie Uhren? *
Wolf oder Schafe? Nicht nur im Puff gibt es Zuhälter und Huren
Du siehst den kriminellen Weg
Du siehst den schnellen Weg
Siehst den dunkeln und hellen Weg
Hoffe für dich das du weise wählst
Countdown 10 an alle meine Leute die auf echten Scheiss stehen
9 dieses Ding ist für euch, auch im Club heiß und feucht
8 das für die Nacht, meine Ratten machen die Nacht zum Tag
7 an alle meine Jungs auf dem Schwarzmarkt oder in legalen Vertrieben
6 das für die Lady mit Stolz und Loyalität die sie nicht versteckt
5 an jeden Hater, fick mit der Familie und du wirst gelyncht
4 an alle meine Jungs ohne Freiheit,
Haltet durch bald seid ihr wieder hier
3, 2, 1 Zeit rennt, los geht's ich attackier'!

Compte à rebours (Remix)

Je sais que vous attendiez
Vous voulez que la fusée décolle
Vous voulez que tout dégénère
Voyons ce que je peux faire, je tambourine la matrice
Et laisse-moi te dire ce que je vois
Comme un film, mais il n'a jamais été tourné
Chaque personnage un peu schizophrène
Tout le monde autour de moi vit son extrême
Gangsters, voyous, Casanovas et philosophes
De l'Europe aux tropiques
Tout est représenté - rien n'est interdit
Nationalités en masse
Tout est mélangé, l'amour, la haine
Envie, agression et fraternité
Noir, Blanc, Ying-Yang
On essaie de garder l'équilibre
Mais nous vivons juste à côté des mêmes et c'est la solution
Il s'agit du bien et du mal et
Il s'agit de la pègre et de la classe supérieure
On vient de la classe inférieure, on te conquiert
Parce que mes gars sont élitistes, ils ont une attitude militaire
Dans un pays où l'on est vite aveuglé
Regarde derrière les coulisses et tu changes
Il y a des personnages corrompus à chaque coin de rue
C'est pas difficile d'être comme ça et de se maintenir à flot
Les autorités contrôlent ton comportement
Mec, demande à tes vieux
Demande à ton père, demande à ta mère
Et petit à petit tout prend son sens
Rebelle comme un négro j'ai l'esprit allemand *
Tout est là, je suis un enfant métis
Chill avec mon pote en tant qu'enfant métis
Chill avec tous les Allemands en tant qu'enfant métis
J'ai grandi dans le quartier, je le porte en moi
Connaissance de différentes cultures
Qui est le patron au travail et qui nettoie le couloir ?
Qui est dans la rue comme le Parrain
Et qui est utilisé en bas comme des montres ?*
Loups ou moutons ? Il n'y a pas que dans les bordels qu'il y a des proxénètes et des putes
Tu vois le chemin criminel
Tu vois le chemin rapide
Tu vois le chemin sombre et le chemin lumineux
J'espère pour toi que tu choisiras avec sagesse
Compte à rebours 10 à tous mes gens qui aiment les vraies merdes
9 ce truc est pour vous, même en boîte de nuit chaud et humide
8 ça c'est pour la nuit, mes rats font la fête toute la nuit
7 à tous mes gars sur le marché noir ou dans les circuits légaux
6 ça pour la demoiselle avec la fierté et la loyauté qu'elle ne cache pas
5 à tous les rageux, fous la merde à la famille et tu seras lynché
4 à tous mes gars privés de liberté,
Tenez bon, vous serez bientôt de retour
3, 2, 1 le temps presse, c'est parti j'attaque !