Lyrics and translation Telma Lee feat. Mika Mendes - Sou Diferente

Sou Diferente

Eu não quero, ser perfeita pra ti
Só quero bem que me deixes cuidar de ti
Sei que no passado tu já foste magoado
Mas olha bem, as coisas não são bem assim

Sou diferente, tira da tua mente que todas elas são iguais
Eu vou te mostrar que sou especial
Aceita ser só meu
Meu amor é teu vou te provar, podes confiar
Que eu vou ser só tua...
Dar te o céu e a lua, só desejares vou realizar

Ainda não sei (não sei)
Se consigo amar de novo (não sei)
Já não meto a mão no fogo (não sei)
Confiei e me magoei
É difícil acreditar
Já vi que és diferente
E que tens sentimentos
Mas não quero mais sofrer, tens que prometer...
Aceita ser só meu, meu amor é teu, vou te provar
Podes confiar que eu vou ser só tua...
Dar te o céu e a lua, só desejares vou realizar

Baby eu sei que tu tás com medo
Nunca falhei quando o assunto é sentimento...
Mor eu sei, mas tenta entender eu só quero me proteger...
Aceita ser só meu, meu amor é teu
Vou te provar, podes confiar...

Eu aceito ser só teu, meu pedaço de céu
Vais ter que esperar não me quero magoar...
Aceita ser só meu, meu amor é teu, vou te provar
Podes confiar que eu vou ser só tua
Dar te o céu a lua só desejares vou realizar

Я другая

Я не хочу быть идеальной для тебя,
Я просто хочу, чтобы ты позволил мне позаботиться о тебе.
Знаю, в прошлом ты был ранен,
Но, пойми, все не так, как тебе кажется.

Я другая, выбрось из головы, что все мы одинаковы.
Я покажу тебе, что я особенная.
Прими то, что ты будешь только моим,
Моя любовь принадлежит тебе, я докажу, ты можешь мне доверять,
Что я буду только твоей...
Подарю тебе небо и луну, стоит только захотеть, я все исполню.

Я еще не знаю (не знаю),
Смогу ли я полюбить снова (не знаю).
Я больше не стану рисковать (не знаю).
Я доверилась и была ранена.
Трудно поверить,
Я вижу, что ты другой,
И что у тебя есть чувства.
Но я не хочу больше страдать, ты должен мне пообещать...
Прими то, что ты будешь только моим, моя любовь принадлежит тебе, я докажу,
Ты можешь мне доверять, я буду только твоей...
Подарю тебе небо и луну, стоит только захотеть, я все исполню.

Малыш, я знаю, ты боишься.
Я никогда не ошибалась, когда дело касалось чувств...
Милый, я знаю, но попытайся понять, я просто хочу защитить себя...
Прими то, что ты будешь только моим, моя любовь принадлежит тебе,
Я докажу тебе, ты можешь мне доверять...

Я согласна быть только твоей, мой кусочек неба.
Тебе придется подождать, я не хочу снова страдать...
Прими то, что ты будешь только моим, моя любовь принадлежит тебе, я докажу,
Ты можешь мне доверять, я буду только твоей,
Подарю тебе небо и луну, стоит только захотеть, я все исполню.