Telma Lee - Acaba de Me Matar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telma Lee - Acaba de Me Matar




Acaba de Me Matar
Tu viens de me tuer
Telma Lee
Telma Lee
O que seria de mim
Qu'est-ce que je deviendrais
Se tu não estivesses cá?
Si tu n'étais pas ?
Não consigo imaginar
Je ne peux pas imaginer
Sem tua boca pra me beijar
Sans ta bouche pour m'embrasser
Tu és o meu abrigo meu conforto e meu melhor
Tu es mon abri, mon réconfort et mon meilleur
Teu toque me fascina
Ton toucher me fascine
Amor acaba de me matar
Amour, tu viens de me tuer
Tu és o namorado
Tu es le petit ami
Que eu sempre desejei
Que j'ai toujours désiré
Tás dentro dos planos
Tu es dans les plans
Que eu sempre almejei
Que j'ai toujours convoités
E sabes como me cuidar
Et tu sais comment prendre soin de moi
Tás aqui para me amar
Tu es pour m'aimer
Não consigo acreditar
Je n'arrive pas à croire
Que es meu, meu
Que tu es à moi, à moi seulement
Baby, acaba de me matar
Bébé, tu viens de me tuer
Acaba de me matar (eh)
Tu viens de me tuer (eh)
Acaba de me matar, es meu, meu
Tu viens de me tuer, tu es à moi, à moi seulement
Acaba de me matar
Tu viens de me tuer
Acaba de me matar (eh)
Tu viens de me tuer (eh)
Acaba de me matar, es meu, meu
Tu viens de me tuer, tu es à moi, à moi seulement
As invejosas dizem que tu arrastas pato, hei
Les envieuses disent que tu es un coureur de jupons, hei
Mas eu vejo que isso não passa de mero boato
Mais je vois que ce n'est que de la rumeur
Tu tás comigo todos dias
Tu es avec moi tous les jours
Não tens como tu te desviares
Tu n'as aucun moyen de t'échapper
Tu completas o meu ser e meu mundo também
Tu complètes mon être et mon monde aussi
Tu és o namorado que eu sempre desejei
Tu es le petit ami que j'ai toujours désiré
Tás dentro dos planos que eu sempre almejei
Tu es dans les plans que j'ai toujours convoités
E sabes como me cuidar
Et tu sais comment prendre soin de moi
Tás aqui para me amar
Tu es pour m'aimer
Não consigo acreditar que es meu, meu
Je n'arrive pas à croire que tu es à moi, à moi seulement
Baby, acaba de me matar
Bébé, tu viens de me tuer
Acaba de me matar (eh)
Tu viens de me tuer (eh)
Acaba de me matar, es meu, meu
Tu viens de me tuer, tu es à moi, à moi seulement
Acaba de me matar
Tu viens de me tuer
Acaba de me matar (eh)
Tu viens de me tuer (eh)
Acaba de me matar, es meu, meu
Tu viens de me tuer, tu es à moi, à moi seulement
Acaba de me matar, yeah
Tu viens de me tuer, yeah
Acaba de me matar
Tu viens de me tuer
Uooh, eh eh, ih, oooh
Uooh, eh eh, ih, oooh
Baby, acaba de me matar
Bébé, tu viens de me tuer
Acaba de me matar (eh)
Tu viens de me tuer (eh)
Acaba de me matar, es meu, meu
Tu viens de me tuer, tu es à moi, à moi seulement
Acaba de me matar
Tu viens de me tuer
Acaba de me matar (eh)
Tu viens de me tuer (eh)
Acaba de me matar, es meu, meu.
Tu viens de me tuer, tu es à moi, à moi seulement.





Writer(s): Nellys Beat, Telma Lee


Attention! Feel free to leave feedback.