Arrependimento - Telma Lee translation in German

Arrependimento

Sei que por mim já não sentes nada
E eu não quero mais sofrer calada
(Não vou, não vou)
Já não temos solução (Não, não vou)

Já estou farta de ser abusada
Estou contigo e não me sinto amada
Olha pra nossa situação

Não te peço muito, só o teu amor
Carro e joias pra mim não tem valor
Só quero a tua atenção

Pois eu me sinto tão sozinha
Fazes falta todo dia, não aguento mais
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
Estou cansada de tentar nos consertar

Eu me perdi, confiei em ti
Mas mesmo assim
Abusaste de mim sem ver o meu amor

Oh, no
Yeah
Oh, no

Mas quero que saibas
Que hoje não sei mais se conseguirei suportar
E tantas promessas por ti foram feitas
Que até fui capaz de chorar

Deixei quem me amava por ti
Juro, estava tão bem sem ti
Não és o homem que um dia eu conheci

Não te peço muito, só o teu amor
Carro e joias pra mim não tem valor
Só quero a tua atenção

Pois eu me sinto tão sozinha
Fazes falta todo dia, não aguento mais
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
Estou cansada de tentar nos consertar

Eu me perdi, confiei em ti
Mas mesmo assim
Abusaste de mim sem ver o meu amor

Oh, no
Yeah
Oh, no

Tenho orgulho de mim (Estou cansada)
Eu não preciso dos teus beijo, ah
Eu só quis o teu love, mas não deste valor
Estou cansada, yeah, decepcionada, yeah

Reue

Ich weiß, dass du für mich nichts mehr fühlst
Und ich will nicht mehr schweigend leiden
(Werd' ich nicht, werd' ich nicht)
Wir haben keine Lösung mehr (Nein, nein, werd' ich nicht)

Ich habe es satt, ausgenutzt zu werden
Ich bin bei dir und fühle mich nicht geliebt
Schau dir unsere Situation an

Ich verlange nicht viel von dir, nur deine Liebe
Auto und Schmuck haben für mich keinen Wert
Ich will nur deine Aufmerksamkeit

Denn ich fühle mich so allein
Du fehlst mir jeden Tag, ich halte es nicht mehr aus
Ich gestehe, dass ich es nicht mehr aushalten werde
Ich bin es leid zu versuchen, uns zu reparieren

Ich habe mich verloren, ich habe dir vertraut
Aber trotzdem
Hast du mich ausgenutzt, ohne meine Liebe zu sehen

Oh, no
Yeah
Oh, no

Aber ich will, dass du weißt
Dass ich heute nicht mehr weiß, ob ich es ertragen kann
Und so viele Versprechen wurden von dir gemacht
Dass ich sogar weinen konnte

Ich habe den, der mich liebte, für dich verlassen
Ich schwöre, mir ging es so gut ohne dich
Du bist nicht der Mann, den ich einst kannte

Ich verlange nicht viel von dir, nur deine Liebe
Auto und Schmuck haben für mich keinen Wert
Ich will nur deine Aufmerksamkeit

Denn ich fühle mich so allein
Du fehlst mir jeden Tag, ich halte es nicht mehr aus
Ich gestehe, dass ich es nicht mehr aushalten werde
Ich bin es leid zu versuchen, uns zu reparieren

Ich habe mich verloren, ich habe dir vertraut
Aber trotzdem
Hast du mich ausgenutzt, ohne meine Liebe zu sehen

Oh, no
Yeah
Oh, no

Ich bin stolz auf mich (Ich bin müde)
Ich brauche deine Küsse nicht, ah
Ich wollte nur deine Liebe, aber du hast sie nicht geschätzt
Ich bin müde, yeah, enttäuscht, yeah