Lyrics and translation Telma Lee - Tua Refem

Tua Refem

Tu me brincaste baby
Minha pata apanhaste baby
Mas eu não bazei, contigo fiquei
Com outras andaste baby

Me trataste com desdém
Mas sempre acreditei contra o mundo lutei
Oh, durante muito tempo fui tua refém (tua refém)
Agora olho para trás vejo que és ninguém (és ninguém)

Demais pra ti eu sou
Tua chama acabo
Mais um
Tu és é só mais um

Tua febre já passou
Teu filme acabou
Mais um
És só mais um
Mais um
Mais um
Tu és só mais um
Mais um
Mais um
Mais um
Tu és só mais um
Mais um

Agora queres valorizar tirei o pé agora quer chorar
Já não caio no teu xachu
Compriendas que queres me comprar
Pra ti nunca mais vou voltar
Concluí que és muito pouco pra mim
Durante muito tempo fui tua refém (tua refém)
Agora olho pra trás vejo que és ninguém (és ninguém)

Demais pra ti eu sou
Tua chama apagou
Mais um
Tu és é só mais um
Tua febre já passou
Teu fime acabou

Mais um
É só mais um
Mais um
Mais um
É só mais um
Mais um

Mais um
Mais um
É só mais um
Mais um

És meu amor
Eras o meu amor
Só me causaste dor (só me causaste dor)

Ta Réhenne

Tu m'as fait le saut, bébé
Tu as attrapé ma patte, bébé
Mais je n'ai pas reculé, je suis restée avec toi
Tu es allé avec d'autres, bébé

Tu m'as traité avec mépris
Mais j'ai toujours cru, j'ai lutté contre le monde
Oh, pendant longtemps j'ai été ta réhenne (ta réhenne)
Maintenant je regarde en arrière et je vois que tu n'es personne (tu n'es personne)

Je suis trop pour toi
Ta flamme s'éteint
Un de plus
Tu n'es qu'un de plus

Ta fièvre est partie
Ton film est fini
Un de plus
Tu n'es qu'un de plus
Un de plus
Un de plus
Tu n'es qu'un de plus
Un de plus
Un de plus
Un de plus
Tu n'es qu'un de plus
Un de plus

Maintenant tu veux me valoriser, j'ai reculé, maintenant tu veux pleurer
Je ne tombe plus dans ton jeu
Tu comprends que tu veux m'acheter
Je ne reviendrai jamais pour toi
J'ai conclu que tu es trop peu pour moi
Pendant longtemps j'ai été ta réhenne (ta réhenne)
Maintenant je regarde en arrière et je vois que tu n'es personne (tu n'es personne)

Je suis trop pour toi
Ta flamme s'est éteinte
Un de plus
Tu n'es qu'un de plus
Ta fièvre est partie
Ton film est fini

Un de plus
C'est juste un de plus
Un de plus
Un de plus
C'est juste un de plus
Un de plus

Un de plus
Un de plus
C'est juste un de plus
Un de plus

Tu es mon amour
Tu étais mon amour
Tu ne m'as causé que de la douleur (tu ne m'as causé que de la douleur)