Lyrics and translation Telykast feat. Ian Gott - Stay Friends (Avae Remix)

Stay Friends (Avae Remix)

You said that you'so wanna see me
But the better half of you is leaving
Can't sleep so I'm staring at the cealing
You tell me that my time is worth spending
These signals don't make sense your sending
My broken heart still needs mending
You should know I'm paralyzed
Coz we are out of time

No more stop and go
Don't make me say it twice
I cannot compromise

I don't think that I can stay friends with you
I don't think that I can pretend I'm through
I'm in much too deep I'm coming unglued
I don't think that I can stay friends with you
I don't think that I can...
I don't think that I can...

I don't think that I can...
I don't think that I can...
I don't think that I can...

I was guarded, I was on the lookout
No more waiting on the next big showdown
Been pushed over, now its time I stand my ground
What was wrong was the only thing that felt right
Walk from miles in the dark without a flashlight
Faded colours everyday is in black and white
You should know
I'm paralyzed
Coz we are out of time
No more stop and go
Don't make me say it twice
I cannot compromise

I don't think that I can stay friends with you
I don't think that I can pretend I'm through
I'm in much too deep I'm coming unglued

I don't think that I can stay friends with you
I don't think that I can...
I don't think that I can...
I don't think that I can...
I don't think that I can...

I don't think that I can stay friends with you
I don't think that I can pretend I'm through
I'm in much too deep I'm coming unglued
I don't think that I can stay friends with you
I don't think that I can...

Rester amis (Avae Remix)

Tu as dit que tu voulais me voir
Mais la meilleure partie de toi s'en va
Je n'arrive pas à dormir, alors je fixe le plafond
Tu me dis que mon temps vaut la peine d'être passé
Ces signaux n'ont aucun sens que tu envoies
Mon cœur brisé a encore besoin de cicatriser
Tu devrais savoir que je suis paralysée
Parce que nous sommes à court de temps

Plus de stop and go
Ne me fais pas le répéter
Je ne peux pas faire de compromis

Je ne pense pas pouvoir rester amie avec toi
Je ne pense pas pouvoir faire semblant d'être passée à autre chose
Je suis trop profondément amoureuse, je suis en train de me détacher
Je ne pense pas pouvoir rester amie avec toi
Je ne pense pas que je puisse...
Je ne pense pas que je puisse...

Je ne pense pas que je puisse...
Je ne pense pas que je puisse...
Je ne pense pas que je puisse...

J'étais sur mes gardes, j'étais à l'affût
Plus d'attente pour la prochaine grande confrontation
J'ai été poussée à bout, il est temps que je me tienne debout
Ce qui n'allait pas était la seule chose qui me semblait bien
Marcher pendant des kilomètres dans le noir sans lampe torche
Les couleurs ternies, tous les jours sont en noir et blanc
Tu devrais savoir
Je suis paralysée
Parce que nous sommes à court de temps
Plus de stop and go
Ne me fais pas le répéter
Je ne peux pas faire de compromis

Je ne pense pas pouvoir rester amie avec toi
Je ne pense pas pouvoir faire semblant d'être passée à autre chose
Je suis trop profondément amoureuse, je suis en train de me détacher

Je ne pense pas pouvoir rester amie avec toi
Je ne pense pas que je puisse...
Je ne pense pas que je puisse...
Je ne pense pas que je puisse...
Je ne pense pas que je puisse...

Je ne pense pas pouvoir rester amie avec toi
Je ne pense pas pouvoir faire semblant d'être passée à autre chose
Je suis trop profondément amoureuse, je suis en train de me détacher
Je ne pense pas pouvoir rester amie avec toi
Je ne pense pas que je puisse...