Lyrics and translation Telyscopes - 3X3 (Cessation)

3X3 (Cessation)

Tables have turned, tables have turned
You've already made your bed, now sleep on it
I slept at the feet of two deadheads the night that you died
And three years later I still feel gooey inside

Deported from the party of twelve and welcomed home
The light from your crystal chandelier guided me along
Reduced to a lighthouse outlining violent bathtub foam
I ride on the wings of he, I prefer to travel alone

It's great to see you're doing so well,
But Kevin, can you play me the songs I came to hear?

And there a ghastly shadow formed and captured the tall
Black silhouette of figure who's head shank into a small
Bullet sized hole imprinted in the apartment drywall

Easter eve when we got stoned
Dead and buried under stone
Eighteen was a year I've tried to forget
Easter Day when I woke
The cave was full and blocked by stone
Nobody rose, nobody spoke
But the vessel and the rose
Framed in gold couldn't decompose
Hanging high above the green carpet that burned my hands and feet

Maybe I'm wrong and you're right

He pulled out a box of old cassettes from his father's car
Unraveled the tapes and stretched them out across the lawn
And time, neither bent nor straight, can't replay like magnetic tape
You're left to wonder and wallow at the hands of a sick machine

It's great to see you're doing so well,
But hey Wayne, can you play me the songs I came to hear?

Full moon, winter nova, I still shiver to your songs
July heat the woods on paul spring parkway where I fucked in my car
Change is a necessity that isn't necessarily kind
But death is a sweet release---
The greatest drug, the highest high

Easter Day when I woke
The tomb was full and blocked by stone
Nobody rose, nobody spoke
And now a picture of Marlese
Is tacked to cork as the centerpiece
Silver hair like the oxidized tea set
In a cherry cabinet
Contained the most unusual smells
Potpourri scented the green carpet that burned my hands and knees
Maybe I'm wrong and you're right
I wouldn't be surprised
It wouldn't be the first time
I wouldn't be surprised
Would it be the last time?

All those pesky little things that don't dissipate with age
The farther you run they always seem to catch back up
If denial is a sin does ours count as one or two?
All the bad in me comes from you

3X3 (Cessation)

Les choses ont changé, les choses ont changé
Tu as déjà fait ton lit, maintenant couche-toi dedans
J'ai dormi aux pieds de deux têtes brûlées la nuit où tu es mort
Et trois ans plus tard, je me sens toujours gluant à l'intérieur

Expulsé de la fête des douze et accueilli à la maison
La lumière de ton lustre de cristal m'a guidé
Réduit à un phare décrivant une mousse violente dans la baignoire
Je chevauche les ailes de lui, je préfère voyager seul

C'est génial de te voir si bien,
Mais Kevin, peux-tu me jouer les chansons que je suis venu entendre ?

Et là, une ombre fantomatique s'est formée et a capturé le grand
Silhouette noire de la figure dont la tête s'est enfoncée dans un petit
Trou de balle imprimé dans le mur de l'appartement

La veille de Pâques, quand on s'est défoncés
Mort et enterré sous la pierre
Dix-huit ans, c'est une année que j'ai essayé d'oublier
Le jour de Pâques, quand je me suis réveillé
La grotte était pleine et bloquée par la pierre
Personne ne s'est levé, personne n'a parlé
Mais le navire et la rose
Encadrés d'or ne pouvaient pas se décomposer
Suspendus haut au-dessus du tapis vert qui brûlait mes mains et mes pieds

Peut-être que je me trompe et que tu as raison

Il a sorti une boîte de vieilles cassettes de la voiture de son père
Il a déroulé les bandes et les a étirées sur toute la pelouse
Et le temps, ni plié ni droit, ne peut pas se rejouer comme une bande magnétique
Tu es laissé à te demander et à te vautrer entre les mains d'une machine malade

C'est génial de te voir si bien,
Mais hey Wayne, peux-tu me jouer les chansons que je suis venu entendre ?

Pleine lune, nova d'hiver, je tremble toujours à tes chansons
Chaleur de juillet, les bois sur Paul Spring Parkway où j'ai baisé dans ma voiture
Le changement est une nécessité qui n'est pas nécessairement gentille
Mais la mort est une douce libération ---
La plus grande drogue, le plus haut niveau

Le jour de Pâques, quand je me suis réveillé
Le tombeau était plein et bloqué par la pierre
Personne ne s'est levé, personne n'a parlé
Et maintenant une photo de Marlese
Est fixée au liège comme pièce maîtresse
Cheveux argentés comme le service à thé oxydé
Dans un buffet cerisier
Contenait les odeurs les plus inhabituelles
Le pot-pourri parfumait le tapis vert qui brûlait mes mains et mes genoux
Peut-être que je me trompe et que tu as raison
Je ne serais pas surpris
Ce ne serait pas la première fois
Je ne serais pas surpris
Est-ce que ce serait la dernière fois ?

Toutes ces petites choses embêtantes qui ne disparaissent pas avec l'âge
Plus tu cours, plus elles semblent toujours te rattraper
Si le déni est un péché, le nôtre compte-t-il pour un ou deux ?
Tout le mal en moi vient de toi