Lyrics and translation Telyscopes - Anemoi (Long Long Winter)

Anemoi (Long Long Winter)

A flower a skull
A circle a line
What′s living must die
And I
I will never be young again

A shiver a wind
Fill sails of our ships
Break corners of lips
Cracked smile, he tells me
Another long long winter is here

Did I overstay welcome again?
Did I bleed you dry?

A quiver a cry
Don't give me that shit
You know you aren′t worth it
If I have to lose my life your sins

A mattress a bed
Sheets for November
But will I remember
Who I
Who I stepped all over before I could lay down and rest

Did I overstep my boundaries again?
Did I bleed you dry?

A sunrise of snow
Starting to sink
Black droplets of ink
White whiskers of pink
You might call em chemtrails
But I call them beautiful

I'll take off my tinfoil cap and hide it back under the bed

I'm out my own
And now I can tell
It′s gonna be a long long winter this year
Another long long winter is here

Anemoi (Long Long Winter)

Une fleur, un crâne
Un cercle, une ligne
Ce qui vit doit mourir
Et moi
Je ne serai plus jamais jeune

Un frisson, un vent
Gonfle les voiles de nos navires
Brisent les coins des lèvres
Sourire craquelé, il me dit
Un autre long long hiver est là

Est-ce que j'ai encore abusé de ton hospitalité ?
T'ai-je saignée à blanc ?

Un tremblement, un cri
Ne me raconte pas de bêtises
Tu sais que tu ne vaux pas la peine
Si je dois perdre ma vie à cause de tes péchés

Un matelas, un lit
Draps pour novembre
Mais me souviendrai-je
De qui j'ai
De qui j'ai piétiné avant de pouvoir m'allonger et me reposer

Est-ce que j'ai encore dépassé mes limites ?
T'ai-je saignée à blanc ?

Un lever de soleil de neige
Commence à couler
Noires gouttes d'encre
Blanches moustaches roses
Tu pourrais les appeler des chemtrails
Mais je les trouve belles

Je vais enlever mon chapeau en papier d'aluminium et le cacher sous le lit

Je suis à moi-même
Et maintenant je peux dire
Ce sera un long long hiver cette année
Un autre long long hiver est là