Telyscopes - Casper's Ravine / Morpheus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telyscopes - Casper's Ravine / Morpheus




Casper's Ravine / Morpheus
Le ravin de Casper / Morphée
A shot rings out
Un coup de feu retentit
And drops hallow bones
Et fait tomber des os creux
Food for the worms
Nourriture pour les vers
Hands start to shake
Les mains commencent à trembler
Water runs low
L'eau se fait rare
The green moon is whole
La lune verte est pleine
And the ravine walls are too tall
Et les murs du ravin sont trop hauts
Are we close or am I lost at sea slowly drifting across?
Sommes-nous proches ou suis-je perdu en mer, dérivant lentement ?
Songs never take
Les chansons ne prennent jamais
A shape I don't hate
Une forme que je ne déteste pas
Of beauty and prowess above the ravine walls
De beauté et de prouesse au-dessus des murs du ravin
Wake up call he's blown a gasket
Appel au réveil, il a pété un câble
Core meltdown evacuate
Fusion du cœur, évacuer
Face is molded like it's plastic
Le visage est moulé comme s'il était en plastique
Features strike jack Nicholson
Les traits frappent Jack Nicholson
Killing moon I failed to see it
Lune mortelle, je n'ai pas pu la voir
Madey madey going down
Madey madey, on descend
Copy copy do you read me?
Copie copie, me reçois-tu ?
Killing time is panic now
Le temps qui tue, c'est la panique maintenant
Panic now
Panique maintenant
Panic now
Panique maintenant
Find my bones in a plastic bag
Trouve mes os dans un sac plastique
Or in a dumpster
Ou dans une poubelle






Attention! Feel free to leave feedback.