Love Song, Not the Cure - Telyscopes translation in German

Love Song, Not the Cure

Tinder when you′re in my skin
I locked the door, how did you get in?
Made my bed but I'll stay awake
As wrestles as I am
I′m too young to lose my hair

It's not you, it's not me
June we bloom
Waits love true
It′s not you, it′s not me

Love song, drove into the curb
Paint my nails so I can be Robert Smith
I'll give you a lift if you′ll make breakfast
As stupid as I am
I'll show you how to change a tire

It′s not you, it's not me
June we bloom
Waits love true
It′s not you, it's not me

Calm down, it's only me
Who else have you been seeing?
Let me make an offer (Lend me tugennov truk)
Sing me a love song, I might stick around to hear
Call it magic
I′ll make this boy disappear

Liebeslied, nicht die Heilung

Zündfunke, wenn du in meiner Haut bist
Ich schloss die Tür, wie kamst du rein?
Machte mein Bett, doch ich bleib wach
So zerrissen wie ich bin
Zu jung, um Haare zu verlieren

Es liegt nicht an dir, nicht an mir
Juni, wir blühen
Wartet wahr liebt
Es liegt nicht an dir, nicht an mir

Liebeslied, fuhr in den Bordstein
Lackier' meine Nägel, um Robert Smith zu sein
Ich geb' dir ne Mitfahrgelegenheit, wenn du Frühstück machst
So dumm wie ich bin
Zeig ich dir, wie man Reifen wechselt

Es liegt nicht an dir, nicht an mir
Juni, wir blühen
Wartet wahr liebt
Es liegt nicht an dir, nicht an mir

Beruhig dich, ich bin's nur
Wen hast du noch getroffen?
Lass mich ein Angebot machen (Leih mir Tugennov-Truck)
Sing mir ein Liebeslied, ich bleib vielleicht zum Zuhören
Nenn es Magie
Ich lass diesen Jungen verschwinden