Lyrics and translation Telyscopes - Saint Asaph (formerly Fade In)

Saint Asaph (formerly Fade In)

Waiting around for grace
Just a pinch goes a long way
No one comes home
Comatose, she's overdosed
Less than ideal
How ungodly how unreal

Snow
As our feet followed stones
Sun hit the fence leaving lines on the graves
Like June
Where our pale bodies lay
Headlights drew lines through your closed window shades

Waiting around for grace
Perfect view of the wrong way
Turn on, tune in, jump out
Jump out

June
Where our pale bodies lay
Headlights drew lines through your closed window shades
Leaves
On the steps while we wait
Moon hit twigs leaving lines on your face
But soon
When we evaporate
Will sun slip the cracks and leave lines on the grave?

Saint Asaph (anciennement Fade In)

Attendre la grâce
Une petite dose suffit
Personne ne rentre à la maison
Dans le coma, elle a fait une overdose
Moins qu'idéal
Comme c'est impie, comme c'est irréel

Neige
Alors que nos pieds suivaient les pierres
Le soleil a frappé la clôture laissant des lignes sur les tombes
Comme en juin
Où nos corps pâles reposaient
Les phares ont tracé des lignes à travers tes stores de fenêtres fermés

Attendre la grâce
Vue parfaite du mauvais chemin
Allume, accorde, saute
Sauter

Juin
Où nos corps pâles reposaient
Les phares ont tracé des lignes à travers tes stores de fenêtres fermés
Feuilles
Sur les marches pendant que nous attendons
La lune a frappé les brindilles laissant des lignes sur ton visage
Mais bientôt
Quand nous nous évaporerons
Le soleil glissera-t-il dans les fissures et laissera des lignes sur la tombe ?