Lyrics and translation Telyscopes - The Chernobyl Dog

I'm sorry if I happened to sound curt
I was trying to save the last of my voice
But since the rest of the band is out getting drunk
I might as well let myself have some fun

Are you old enough to try?
Are you still young enough to die?
You really let me down
But I lead you on
So save the chatter and bites

Our bassist never pulled the car around
So we continued drinking for an hour
None of us realized he was busy
Touching his nose and walking in a straight line

Am I the chernobyl dog?
Do I really have no spine?

I didn't want to have to tell you this over the phone
But things just aren't looking up for me
I'm going to have to quit the band
Yes, I quit Telyscopes
But I hope that you'll both understand
That it's not you
"It's not you it's not me"

It's just me
Because I have no spine

I really am the chernobyl dog
I have no spine at all
I am the chernobyl dog
I have no spine

Извини, если это прозвучало резко.
Я пытался сохранить остатки голоса.
Но так как остальная часть группы ушла напиваться
С таким же успехом я мог бы позволить себе немного повеселиться.

Ты достаточно взрослая, чтобы попытаться?
Ты еще достаточно молод, чтобы умереть?
Ты действительно подвел меня,
но я веду тебя вперед.
Так что оставь болтовню и укусы.

Наш басист никогда не останавливал машину.
Так мы пили целый час.
Никто из нас не понимал, что он занят.
Прикасается к носу и идет по прямой линии.

Я чернобыльский пес?
Неужели у меня нет позвоночника?

Я не хотел говорить тебе об этом по телефону.
Но все идет не так, как надо.
Мне придется уйти из группы.
Да, я бросил Телископы.
Но я надеюсь, что вы оба поймете,
что дело не в вас.
"Это не ты, это не я".

Это всего лишь я.
Потому что у меня нет позвоночника.

Я действительно чернобыльский пес.
У меня вообще нет позвоночника.
Я чернобыльский пес
У меня нет позвоночника.