Lyrics and translation Tember Blanche - Зграя

Зграя

І не злічити те що промайнуло
Й мене навіть не торкнуло
Я знаю як схопити
Те що вже давно з тобою
І не стать при цьом святою

Чи
Обирати що хочуть вони
Відплисти бо є свої човни
Марнувати життя або вклинитись в бійку уже
Адже

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї й хто тебе сховає
Від твого ж: "мовчіть, живу як відчуваю"
Бачив бог як ми хотіли буть щасливими на цій землі

А от змогли, чи ні?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Я пам'ятаю гамір за стіною
І сонце над головою
Мені кортіло стати сильною без бою
Я була слабкою

Ти віриш чи ні
Мрія твоя на згрубілому тлі
На Гімалайській височині
Якщо ти чека аби сумнів зотлів

Зграя також чекає
Коли приходить – людей не питає
Хто же їй скаже що тебе немає?
Ти звичайно

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї й хто тебе сховає
Від твого ж: "мовчіть, живу як відчуваю"
Бачив бог як ми хотіли буть щасливими на цій землі (х2)

Мене сон не бере
Еоли думаю шо тре
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Не знаєш, не знаєш
Хто тебе сховає
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

La meute

Et on ne peut pas compter tout ce qui a défilé
Et ça ne m'a même pas touché
Je sais comment saisir
Ce qui est avec toi depuis longtemps
Et ne pas devenir sainte en même temps

Ou
Choisir ce qu'ils veulent
Partir parce qu'il y a des bateaux
Gâcher sa vie ou entrer dans une bagarre maintenant
Parce que

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comment ne pas être dans une meute et qui te cachera
De ton propre: "Taisez-vous, je vis comme je le sens"
Dieu a vu comment nous voulions être heureux sur cette terre

Mais avons-nous réussi, oui ou non ?

Le sommeil ne me prend pas
Quand je pense à ce qu'il faut
Pour devenir ce que je voulais
Je peux aller au diable et voler ?

Le sommeil ne me prend pas
Quand je pense à ce qu'il faut
Pour devenir ce que tu voulais
Tu as laissé la meute et tu es parti voler

Je me souviens du bruit derrière le mur
Et le soleil au-dessus de ma tête
J'avais envie de devenir forte sans combat
J'étais faible

Tu crois ou pas
Ton rêve sur un fond rugueux
Sur la hauteur de l'Himalaya
Si tu attends que le doute s'éteigne

La meute attend aussi
Quand elle arrive, elle ne demande pas aux gens
Qui lui dira que tu n'es pas là ?
Bien sûr que tu

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comment ne pas être dans une meute et qui te cachera
De ton propre: "Taisez-vous, je vis comme je le sens"
Dieu a vu comment nous voulions être heureux sur cette terre (x2)

Le sommeil ne me prend pas
J'éolis pense à ce qu'il faut
Pour devenir ce que je voulais
Je peux aller au diable et voler ?

Le sommeil ne me prend pas
Quand je pense à ce qu'il faut
Pour devenir ce que tu voulais
Tu as laissé la meute et tu es parti voler

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comment ne pas être dans une meute
Pour devenir ce que je voulais
Je peux aller au diable et voler ?

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Qui te cachera
Pour devenir ce que tu voulais
Tu as laissé la meute et tu es parti voler