Lyrics and translation Tember Blanche - Зграя

Зграя

І не злічити те що промайнуло
Й мене навіть не торкнуло
Я знаю як схопити
Те що вже давно з тобою
І не стать при цьом святою

Чи
Обирати що хочуть вони
Відплисти бо є свої човни
Марнувати життя або вклинитись в бійку уже
Адже

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї й хто тебе сховає
Від твого ж: "мовчіть, живу як відчуваю"
Бачив бог як ми хотіли буть щасливими на цій землі

А от змогли, чи ні?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Я пам'ятаю гамір за стіною
І сонце над головою
Мені кортіло стати сильною без бою
Я була слабкою

Ти віриш чи ні
Мрія твоя на згрубілому тлі
На Гімалайській височині
Якщо ти чека аби сумнів зотлів

Зграя також чекає
Коли приходить – людей не питає
Хто же їй скаже що тебе немає?
Ти звичайно

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї й хто тебе сховає
Від твого ж: "мовчіть, живу як відчуваю"
Бачив бог як ми хотіли буть щасливими на цій землі (х2)

Мене сон не бере
Еоли думаю шо тре
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Не знаєш, не знаєш
Хто тебе сховає
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Стая

И не счесть того, что промелькнуло,
Меня даже не коснулось.
Я знаю, как схватить
То, что уже давно с тобой,
И не стать при этом святой.

Или
Выбирать, что хотят они,
Отплыть, ведь есть свои челны,
Тратить жизнь или ввязаться в драку уже,
Ведь

Не знаешь, не знаешь,
Как не быть в стае и кто тебя укроет
От твоего же: "молчите, живу, как чувствую".
Видел Бог, как мы хотели быть счастливыми на этой земле.

А вот смогли ли, или нет?

Мне не спится,
Когда думаю, что нужно сделать,
Чтобы стать, кем хотела,
Может, к черту и улетела?

Мне не спится,
Когда думаю, что нужно сделать,
Чтобы стать, кем хотел,
Стаю бросил и улетел.

Я помню гам за стеной
И солнце над головой.
Мне хотелось стать сильной без боя.
Я была слабой.

Ты веришь или нет,
Мечта твоя на грубом фоне,
На гималайской вышине.
Если ты ждешь, чтобы сомнение истлело,

Стая тоже ждет,
Когда приходит – людей не спрашивает.
Кто же ей скажет, что тебя нет?
Ты, конечно,

Не знаешь, не знаешь,
Как не быть в стае и кто тебя укроет
От твоего же: "молчите, живу, как чувствую".
Видел Бог, как мы хотели быть счастливыми на этой земле (х2).

Мне не спится,
Когда думаю, что нужно сделать,
Чтобы стать, кем хотела,
Может, к черту и улетела?

Мне не спится,
Когда думаю, что нужно сделать,
Чтобы стать, кем хотел,
Стаю бросил и улетел.

Не знаешь, не знаешь,
Как не быть в стае.
Чтобы стать, кем хотела,
Может, к черту и улетела?

Не знаешь, не знаешь,
Кто тебя укроет.
Чтобы стать, кем хотел,
Стаю бросил и улетел.