Lyrics and translation Tember Blanche - Хованки
Вранці
змиє
усе
вода
Le
matin,
l'eau
emportera
tout
Я
стану
напівжива
Je
serai
à
moitié
vivante
А
що
буде
потім
я
Et
ce
qui
se
passera
après,
je
Забула
дізнатись
L'ai
oublié
de
demander
Чи
боротимусь
до
кінця
Vais-je
me
battre
jusqu'au
bout
Не
втрачу
свого
лиця
Ne
perdant
pas
mon
visage
Чи
потону
в
річці
сильних
людей
Ou
vais-je
me
noyer
dans
la
rivière
des
gens
forts
Чи
буду
з
ними
купатись
Ou
vais-je
me
baigner
avec
eux
Вода
дає
життя
нам
але
L'eau
nous
donne
la
vie
mais
Вона
ж
нас
всіх
зітре
з
сієї
землі
Elle
nous
effacera
tous
de
cette
terre
Сонце
над
головою
Le
soleil
au-dessus
de
ma
tête
Було
моїм
світилом
поки
я
його
просила
Était
mon
phare
tant
que
je
le
suppliais
Нас
завжди
було
двоє
Nous
étions
toujours
deux
Тільки
я
і
моя
сила
але
ось
її
впустила
і
Seulement
moi
et
ma
force,
mais
la
voici,
je
l'ai
laissée
tomber,
et
Я
не
знаю
хто
я
є
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
Не
знаю
як
сховатися
від
болю,
горя
Je
ne
sais
pas
comment
me
cacher
de
la
douleur,
du
chagrin
Й
сорому
перед
собою
Et
de
la
honte
devant
moi-même
Я
не
знаю
хто
я
є
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
Не
знаю
як
сховатися
від
болю
Je
ne
sais
pas
comment
me
cacher
de
la
douleur
Й
сорому
перед
собою
Et
de
la
honte
devant
moi-même
Коли
в
миті
свого
буття
Quand,
dans
l'instant
de
mon
être
Лишаюся
тільки
я
Il
ne
reste
que
moi
Вогняний
демон
в
моїй
голові
Le
démon
de
feu
dans
ma
tête
Воліє
мене
налякати
Préfère
me
faire
peur
Каже
то
не
моє
ім'я
Il
dit
que
ce
n'est
pas
mon
nom
Й
не
моє
справжнє
чуття
Et
que
ce
n'est
pas
mon
vrai
sentiment
І
ніби
все
що
належить
мені
Et
comme
si
tout
ce
qui
m'appartient
Я
не
заслуговую
мати
Je
ne
mérite
pas
de
l'avoir
Сонце
над
головою
Le
soleil
au-dessus
de
ma
tête
Було
моїм
світилом
поки
я
його
просила
Était
mon
phare
tant
que
je
le
suppliais
Нас
завжди
було
двоє
Nous
étions
toujours
deux
Тільки
я
і
моя
сила
але
ось
її
впустила
і
Seulement
moi
et
ma
force,
mais
la
voici,
je
l'ai
laissée
tomber,
et
Я
не
знаю
хто
я
є
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
Не
знаю
як
сховатися
від
болю,
горя
Je
ne
sais
pas
comment
me
cacher
de
la
douleur,
du
chagrin
Й
сорому
перед
собою
Et
de
la
honte
devant
moi-même
Я
не
знаю
хто
я
є
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
Не
знаю
як
сховатися
від
болю
Je
ne
sais
pas
comment
me
cacher
de
la
douleur
Й
сорому
перед
собою
Et
de
la
honte
devant
moi-même
Вранці
змиє
усе
вода
Le
matin,
l'eau
emportera
tout
Я
стану
напівжива
Je
serai
à
moitié
vivante
А
що
буде
потім
я
Et
ce
qui
se
passera
après,
je
Забула
дізнатись
L'ai
oublié
de
demander
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.