Semmi - Temesi Blanka translation in Russian

Semmi

Nézem, ahogy elmész, én meg rettegek
Nem marad nekem semmi, csak a képzelet
Hozzászoktam már, hogy nem érek hozzád
Régóta a gondolatoddal élek
De a valóság, az más, üres kézfogás
Lélekrombolás

Meddig kéne várnom, amíg megteszed?
Te nem ismersz engem vagy én nem ismerlek?
Kell még egy esély, ne legyen vége még
Azt hiszem, elengedni se tudlak
Hogy tud így fájni, ha sosem volt semmi
Nem volt semmi

Talán egyszer megérted, hogy mit érzek
Ha szerencsém lesz addigra én már túllépek
Már most késésben vagy, szép tudatlanság
De végülis valóban nem volt semmi
Jó volna, ha tudnád, hogy volt egyszer egy lány
Aki tudott téged szeretni
De nem hibáztatlak, hisz az az igazság
Hogy nem volt semmi

Ничего

Смотрю, как ты уходишь, а я в страхе
Мне не останется ничего, кроме фантазий
Я привыкла уже, что не могу коснуться тебя
Давно живу лишь мыслями о тебе
Но реальность иная, пустое рукопожатье
Убийство души

Как долго мне ждать, пока ты решишься?
Ты не знаешь меня или я тебя не знаю?
Нужен ещё шанс, пусть ещё не конец
Кажется, я не смогу тебя отпустить
Как так может больно, если между нами ничего не было?
Не было ничего

Может, однажды ты поймёшь, что я чувствую
Если повезёт, к тому времени я уже уйду
Ты уже опаздываешь, прекрасное неведение
Но, в конце концов, действительно не было ничего
Хорошо бы, если б ты знал, что была одна девушка
Которая могла любить тебя
Но я не виню тебя, ведь правда в том,
Что не было ничего