Lyrics and translation Temilaye - Yellow Chevy
We
went
clubbing
last
night
On
est
allés
en
boîte
hier
soir
That
shit
was
off
the
chain
C'était
vraiment
dingue
From
the
drinking
to
the
women
to
the
Mary
Jane
yeah
De
la
boisson
aux
femmes,
en
passant
par
la
Mary
Jane,
ouais
Mix
it.
Pour
it
Mélange.
Verse
Reload.
I
see
you
pokin'
Recharge.
Je
te
vois
me
regarder
I
know
she's
poison.
Mmmm
Je
sais
qu'elle
est
toxique.
Mmmm
I'll
take
that
lethal
dose
this
potion
got
me
Je
prendrai
cette
dose
mortelle,
cette
potion
me
fait
Crossing.
Lines
Traverser.
Les
lignes
Feeling.
High
Se
sentir.
Haut
Everybody's
getting
strong
Tout
le
monde
se
sent
fort
Keep
it
going
till
its
light
On
continue
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
We
went
clubbing
last
night
On
est
allés
en
boîte
hier
soir
That
shit
was
off
the
chain
C'était
vraiment
dingue
From
the
drinking
to
the
women
De
la
boisson
aux
femmes
To
the
Mary
Jane
yeah
En
passant
par
la
Mary
Jane,
ouais
If
I'm'a
do
it,
I'm'a
do
it
hard
Si
je
le
fais,
je
le
fais
à
fond
Yellow
Chevy
heading
steady
down
the
boulevard
Chevy
jaune
qui
roule
tranquillement
sur
le
boulevard
If
I'm'a
do
it,
I'm'a
do
it
hard
Si
je
le
fais,
je
le
fais
à
fond
Yellow
Chevy
heading
steady
down
the
boulevard
Chevy
jaune
qui
roule
tranquillement
sur
le
boulevard
I
wanna
do
this
'till
I
die
Je
veux
faire
ça
jusqu'à
ce
que
je
meure
A-a-ai-a-a-a-a-ai
A-a-ai-a-a-a-a-ai
Roll
it.
Throw
it.
Dip
low
'n
Roule.
Lance.
Baisse-toi
et
Reload.
I
see
you
pokin'
Recharge.
Je
te
vois
me
regarder
We
vibin'.
We
zonin'
On
vibre.
On
est
dans
notre
zone
& You
know
that
I
been
on
it
& Tu
sais
que
je
suis
dedans
For
time!
Feeling
high!
Depuis
un
moment
! Je
me
sens
haut
!
Everybody's
getting
strong
Tout
le
monde
se
sent
fort
Keep
it
going
till
its
light
On
continue
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Said,
we
went
clubbing
last
night
On
a
dit,
on
est
allés
en
boîte
hier
soir
That
shit
was
off
the
chain
C'était
vraiment
dingue
From
the
drinking
to
the
women,
to
the
Mary
Jane
yeah
De
la
boisson
aux
femmes,
en
passant
par
la
Mary
Jane,
ouais
If
I'm'a
do
it
I'm'a
do
it
hard
Si
je
le
fais,
je
le
fais
à
fond
Yellow
Chevy
heading
steady
down
the
boulevard
Chevy
jaune
qui
roule
tranquillement
sur
le
boulevard
If
I'm'a
do
it,
I'm'a
do
it
hard
Si
je
le
fais,
je
le
fais
à
fond
Yellow
Chevy
heading
steady
down
the
boulevard
Chevy
jaune
qui
roule
tranquillement
sur
le
boulevard
I
wanna
do
this
'till
I
die
Je
veux
faire
ça
jusqu'à
ce
que
je
meure
A-a-ai-a-a-a-a-ai
A-a-ai-a-a-a-a-ai
I
wanna
do
this
'till
I
die
Je
veux
faire
ça
jusqu'à
ce
que
je
meure
A-a-ai-a-a-a-a-ai
A-a-ai-a-a-a-a-ai
Rum!
Pum!
Pu-
pu-
pum
Pum!
Rhum
! Pum
! Pu-
pu-
pum
Pum
!
I
can
hear
sirens
calling!
J'entends
les
sirènes
appeler
!
Singin'
Rum!
Pum!
Pu-
pu-
pum
Pum!
Chanter
Rhum
! Pum
! Pu-
pu-
pum
Pum
!
I
can
hear
sirens
calling!
J'entends
les
sirènes
appeler
!
Rum!
Pum!
Pu-
pu-
pum
Pum!
Rhum
! Pum
! Pu-
pu-
pum
Pum
!
Ya
see
we
go
hard
'till
morning!
Tu
vois,
on
fait
la
fête
jusqu'au
matin
!
Rum!
Pum!
Pu-
pu-
pum
Pum!
Rhum
! Pum
! Pu-
pu-
pum
Pum
!
We
can
hear
sirens
calling!
On
entend
les
sirènes
appeler
!
We
went
clubbing
last
night
On
est
allés
en
boîte
hier
soir
That
shit
was
off
the
chain
C'était
vraiment
dingue
From
the
drinking
to
the
women
to
the
Mary
Jane
yeah
De
la
boisson
aux
femmes,
en
passant
par
la
Mary
Jane,
ouais
If
I'm'a
do
it,
I'm'a
do
it
hard
Si
je
le
fais,
je
le
fais
à
fond
Yellow
Chevy
heading
steady
down
the
boulevard
Chevy
jaune
qui
roule
tranquillement
sur
le
boulevard
Top
down
when
its
sunny
Toit
ouvert
quand
il
fait
soleil
Girls
all
love
me,
making
so
much
money
man
Les
filles
m'adorent,
je
gagne
tellement
d'argent,
mec
I
wanna
do
this
'till
I
die
Je
veux
faire
ça
jusqu'à
ce
que
je
meure
A-a-ai-a-a-a-a-ai
A-a-ai-a-a-a-a-ai
I
wanna
do
this
'till
I
die
Je
veux
faire
ça
jusqu'à
ce
que
je
meure
A-a-ai-a-a-a-a-ai
A-a-ai-a-a-a-a-ai
I
wanna
do
this
'till
I
die
Je
veux
faire
ça
jusqu'à
ce
que
je
meure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dwayne Chin-quee, Thomas Rosiji Griffith
Attention! Feel free to leave feedback.