Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        feel 
                                        down 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        try 
                                        not 
                                        to 
                                        forget 
                                        to 
                                        look 
                                        around 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        oublier 
                                        de 
                                        regarder 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        It′s 
                                            a 
                                        beautiful 
                                        place 
                            
                                        C'est 
                                        un 
                                        endroit 
                                        magnifique 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        always 
                                        easy, 
                                        living 
                                        in 
                                        this 
                                        world 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        toujours 
                                        facile 
                                        de 
                                        vivre 
                                        dans 
                                        ce 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        know 
                                        it′s 
                                        up 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        c'est 
                                            à 
                                        moi 
                                        de 
                                        décider 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        am 
                                        never 
                                        giving 
                                        up 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        n'abandonnerai 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            I 
                                        swear 
                                        I'll 
                                        hold 
                                        on, 
                                        I'm 
                                        holding 
                                        on 
                            
                                        Je 
                                        jure 
                                        que 
                                        je 
                                        tiendrai 
                                        bon, 
                                        je 
                                        tiens 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                            I 
                                        fall 
                                        down, 
                                        I′ll 
                                        get 
                                        back 
                                        up 
                                        again 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        je 
                                        tombe, 
                                        je 
                                        me 
                                        relèverai 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        swear 
                                        I′ll 
                                        hold 
                                        on, 
                                        I'm 
                                        holding 
                                        on 
                            
                                        Je 
                                        jure 
                                        que 
                                        je 
                                        tiendrai 
                                        bon, 
                                        je 
                                        tiens 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                            I 
                                        fall 
                                        down, 
                                        I′ll 
                                        have 
                                        the 
                                        strength 
                                        to 
                                        carry 
                                        on 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        je 
                                        tombe, 
                                        j'aurai 
                                        la 
                                        force 
                                        de 
                                        continuer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        swear 
                                        I'll 
                                        hold 
                                        on, 
                                        I′m 
                                        holding 
                                        on 
                            
                                        Je 
                                        jure 
                                        que 
                                        je 
                                        tiendrai 
                                        bon, 
                                        je 
                                        tiens 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                            I 
                                        fall 
                                        down, 
                                        I'll 
                                        get 
                                        back 
                                        up 
                                        again 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        je 
                                        tombe, 
                                        je 
                                        me 
                                        relèverai 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        swear 
                                        I′ll 
                                        hold 
                                        on, 
                                        I'm 
                                        holding 
                                        on 
                            
                                        Je 
                                        jure 
                                        que 
                                        je 
                                        tiendrai 
                                        bon, 
                                        je 
                                        tiens 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                            I 
                                        fall 
                                        down, 
                                        I'll 
                                        have 
                                        the 
                                        strength 
                                        to 
                                        carry 
                                        on 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        je 
                                        tombe, 
                                        j'aurai 
                                        la 
                                        force 
                                        de 
                                        continuer 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        feel 
                                        down 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        try 
                                        not 
                                        to 
                                        forget 
                                        to 
                                        look 
                                        around 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        oublier 
                                        de 
                                        regarder 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        look 
                                        around 
                            
                                        Regarde 
                                        juste 
                                        autour 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        It′s 
                                            a 
                                        beautiful 
                                        place 
                            
                                        C'est 
                                        un 
                                        endroit 
                                        magnifique 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Brian Mcternan, Gregg Wattenberg, Daniel Gerard Trapp, Garrett Michael Zablocki, James Anthony Buddy Nielsen, Jason William Black
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.