Lyrics and translation Teminite feat. Chime & PsoGnar - Monster

Monster

Well, I won't see you around
I'll slip away into sweet and somber
'Cause you can knock me down
But I will only come back stronger

Run from me and don't hurt (don't hurt)
This could be our last word (our last word)
Oh-oh-oh-oh

Please don't let me (let me)
Become a monster
Say you won't let go (let go)
Can't last much longer

Please don't let me (let me)
Become a monster
When full moon light shines
I will (I will) explode like thunder

(Explode like thunder)

Please don't let me (let me)
(Wake up my monster)

Please don't let me

Explode like thunder

Well, I won't see you around
I'll slip away into sweet and somber
'Cause you can knock me down
But I will only come back stronger

Run from me and don't hurt (don't hurt)
This could be our last word (our last word)
Oh-oh-oh-oh

(Let go, let go, let go, let go, let go...)
Oh-oh-oh-oh

Please don't let me (let me)
Become a monster
Say you won't let go (let go)
I can't last much longer

Please don't let me (let me)
Become a monster
When full moon light shines
I will (I will) explode like thunder

(Explode like thunder)

Please don't let me (let me)
(Wake up my monster)

Please don't let me

Explode like thunder

Please don't let me

I can last much longer

Monstre

Eh bien, je ne te reverrai pas
Je vais m'échapper dans la douceur et la mélancolie
Parce que tu peux me mettre à terre
Mais je reviendrai encore plus fort

Fuie-moi et ne me fais pas de mal (ne me fais pas de mal)
Ce pourrait être notre dernier mot (notre dernier mot)
Oh-oh-oh-oh

S'il te plaît, ne me laisse pas (me laisser)
Devenir un monstre
Dis que tu ne lâcheras pas prise (lâcher prise)
Je ne peux pas tenir beaucoup plus longtemps

S'il te plaît, ne me laisse pas (me laisser)
Devenir un monstre
Quand la lumière de la pleine lune brille
Je vais (je vais) exploser comme le tonnerre

(Exploser comme le tonnerre)

S'il te plaît, ne me laisse pas (me laisser)
(Réveiller mon monstre)

S'il te plaît, ne me laisse pas

Exploser comme le tonnerre

Eh bien, je ne te reverrai pas
Je vais m'échapper dans la douceur et la mélancolie
Parce que tu peux me mettre à terre
Mais je reviendrai encore plus fort

Fuie-moi et ne me fais pas de mal (ne me fais pas de mal)
Ce pourrait être notre dernier mot (notre dernier mot)
Oh-oh-oh-oh

(Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise...)
Oh-oh-oh-oh

S'il te plaît, ne me laisse pas (me laisser)
Devenir un monstre
Dis que tu ne lâcheras pas prise (lâcher prise)
Je ne peux pas tenir beaucoup plus longtemps

S'il te plaît, ne me laisse pas (me laisser)
Devenir un monstre
Quand la lumière de la pleine lune brille
Je vais (je vais) exploser comme le tonnerre

(Exploser comme le tonnerre)

S'il te plaît, ne me laisse pas (me laisser)
(Réveiller mon monstre)

S'il te plaît, ne me laisse pas

Exploser comme le tonnerre

S'il te plaît, ne me laisse pas

Je peux tenir beaucoup plus longtemps