Lyrics and translation Temoor feat. Shablo & Don Martin - Tiden Står Stille
Til
og
med
tiden
står
stille
Даже
время
останавливается
Når
muntlige
overføringer
fra
munnen
min
ville
Когда
устные
передачи
из
моих
уст
будут
Beste
i
spillet
Лучшее
в
игре
Det
er
konklusjonen
av
spillern
som
spiller
det
spillet
Это
вывод
игрока,
играющего
в
эту
игру
Når
det
kommer
til
noe
så
tier
de
stille
Когда
дело
доходит
до
чего-то,
они
хранят
молчание.
Norsk
musikk
er
så
trangsynt
Норвежская
музыка
такая
узколобая
Stevie
Wonder
har
fått
godt
syn
У
Стиви
Уандера
хорошее
зрение.
Jeg
bare
illustrerer
fakta
Я
просто
иллюстрирую
факты.
Sirkusklovner
har
tatt
makta,
hiphop
blir
fucked
up
Цирковые
клоуны
захватили
власть,
хип-хоп
становится
хреновым
For
alle
som
prøver
å
rappe,
men
ikke
blir
hørt
Для
всех,
кто
пытается
читать
рэп,
но
его
не
слышат
For
alle
som
føler
seg
hiphop,
men
ikke
blir
hørt
Для
всех,
кто
чувствует
хип-хоп,
но
не
услышан
Mene
no'
til
folket
Скажи
"нет"
людям
Det
er
opp
til
deg
å
forstå
eller
mistolke
Это
зависит
от
вас,
понимать
или
неправильно
истолковывать
Jeg
har
bevisst
stolthet
У
меня
есть
осознанная
гордость
Så
gi
meg
massiv
cred
Так
что
дайте
мне
огромный
кредит
Karpe,
la
oss
gripe
dagen
Карп,
давай
воспользуемся
моментом
Rett
utifra
Groruddalen
løfter
vi
opp
Tigerstaden
Прямо
из
Гроруддалена
мы
поднимаемся
на
Тайгерстаден
Sammen
gjør
vi
Tigerstaden
sterkere
enn
før
Вместе
мы
сделаем
Тайгер
Сити
сильнее,
чем
раньше
Jeg
holder
Oslo
helt
til
dagen
jeg
dør
Я
буду
хранить
Осло
до
самой
смерти.
Du
kan'ke
be
meg
om
å
gjøre
en
dritt
Ты
не
можешь
просить
меня
ни
о
чем
подобном.
For
jeg
gjør
min
egen
ting
når
det
gjelder
musikk
Потому
что
я
поступаю
по-своему,
когда
дело
доходит
до
музыки
Og
jeg
legger
kun
et
vers
så
lenge
jeg
har
lyst
И
я
пишу
стих
только
до
тех
пор,
пока
мне
хочется
Det
er
en
kultur,
ikke
en
mulighet
til
å
bli
rik
Это
культура,
а
не
возможность
разбогатеть
For
dette
er
hiphop,
for
dette
er
hiphop
Потому
что
это
хип-хоп,
потому
что
это
хип-хоп
Du
veit,
det
er
hiphop,
du
veit,
det
er
hiphop
Ты
знаешь,
это
хип-хоп,
ты
знаешь,
это
хип-хоп
Disse
rapperne
leverer
mindre
kjøtt
en
Gilde
Эти
рэперы
доставляют
меньше
мяса
на
праздник
Disse
rapperne
burde
smake
på
litt
sånn
iste
Этим
рэперам
стоило
бы
попробовать
такой
чай
со
льдом
Til
de
innser
at
hiphop
trenger
respekt
Пока
они
не
поймут,
что
хип-хоп
нуждается
в
уважении
Hva
faen
i
helvete
er
dette
Что,
черт
возьми,
это
такое
Shoutout
til
[?]
Обращение
к
[?]
VG
tenker:
Hva
faen
er
det
som
skjedde
nå?
ВГ:
что,
черт
возьми,
только
что
произошло?
Sett
mer
lys
på
artisten
Пролейте
больше
света
на
художника
En
rapper
e'kke
kun
beaten
Рэпера
не
просто
избивают
Stemmen
som
duger,
beaten
er
fet
Голос
хороший,
ритм
смелый
Når
rapperne
sier
"Heisann,
hoppsann",
så
faller
alle
av
Когда
рэперы
говорят:
"Эй,
Хоппс",
все
отваливаются.
Du
vet
at
han
Temoor
er
grov
Ты
же
знаешь,
что
он,
Темур,
грубый
Og
jeg
skyter
til
Gud
føler
seg
truffet
И
я
буду
стрелять
до
тех
пор,
пока
Бог
не
почувствует,
что
попал
Rolig
som
i
stormens
øye
Спокойно,
как
в
эпицентре
бури
Det
brygger
opp
til
bråk
Назревают
неприятности
Don
Martin
rydder
opp
Дон
Мартин
убирает
Jeg
spiser
spinat
før
spillejobb
Я
ем
шпинат
перед
выступлением
Ringer
inn
til
timen,
dere
stiller
opp
Позвони
в
класс,
появись.
Lille
pjokk
Маленький
малыш
Ingen
får
stirre
på
min
skriveblokk
Я
не
хочу,
чтобы
кто-нибудь
пялился
на
мой
блокнот.
Jeg
skriver
ikke
vers,
boy
Я
не
пишу
стихов,
мальчик
Jeg
bare
stabler
sammen
ord
som
de
var
ment
til
Я
просто
складываю
слова
так,
как
они
должны
были
Gjør
det
her
på
heltid:
hele
natta,
hele
da'n
Делай
это
весь
день,
всю
ночь,
весь
день.
Heter
ikke
Kjetil
Andre
Aamodt,
men
jeg
har
karriera
like
langt
Меня
зовут
не
Кьетил
Андре
Амодт,
но
у
меня
такая
же
карьера,
как
и
у
вас.
Mens
du
bare
leker
smart,
bokomslaget
revet
av
Пока
я
просто
прикидывался
умным,
обложка
книги
оторвалась
Se
meg
lette
Смотри,
как
я
расслабляюсь
Don
Martin,
Spellemann,
eller
heller
kall
meg
Peter
Pan
Дон
Мартин,
Скрипач,
или,
скорее,
зовите
меня
Питер
Пэн
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Raknerud, Jonas Benyoub, Havard Sandsdalen, Temoor Ul Hassan
Attention! Feel free to leave feedback.