Lyrics and translation Tempa T - 96 Pars
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It′s
me
now,
Tempa
T
back
about
in
the
scene
now
C'est
moi,
Tempa
T
de
retour
sur
le
devant
de
la
scène
Pure
shellin',
man
better
pree
now
Du
pur
son,
tu
ferais
mieux
d'écouter
attentivement
Watch
how
I
jump
but
I′m
back
on
the
beats
now
Regarde
comment
je
reviens
en
force
sur
les
beats
I'm
gonna
drive,
back
in
my
seat
now
Je
vais
conduire,
de
retour
sur
mon
siège
Don't
walk
away
bruv,
come
and
get
the
heat
now
Ne
t'en
vas
pas
ma
belle,
viens
prendre
ta
dose
de
chaleur
I′m
on
point,
come
and
play
the
beats
now
Je
suis
en
place,
viens
jouer
les
beats
maintenant
If
you
think
you
can,
you
show
that
now
Si
tu
penses
que
tu
peux
le
faire,
montre-le
maintenant
But
I
don′t
think
so,
shell
man
now
Mais
je
ne
pense
pas,
pauvre
fille
Man
better
know
that
I'll
shell
man
now
Tu
ferais
mieux
de
savoir
que
je
vais
t'achever
Think
you
can
shell,
shell
man
down
Tu
penses
pouvoir
rapper
? Je
vais
te
mettre
au
tapis
Been
in
this
ting
since
way
back
now
Je
suis
dans
le
game
depuis
longtemps
When
the
game
was
more
defined
Quand
le
jeu
était
plus
défini
Tear
man
down
it′s
a
myth
if
you
thought
you
could
tear
man
down
Me
détruire
c'est
un
mythe
si
tu
pensais
pouvoir
me
détruire
Hit
'em
with
the
bars
and
spray
man
down
Je
te
frappe
avec
les
rimes
et
te
pulvérise
My
bars′ll
bring
the
stone,
I'll
shell
man
down,
(serious)
Mes
rimes
vont
faire
des
dégâts,
je
vais
t'achever
(sérieux)
I′ll
shell
man
down
Je
vais
t'achever
Today,
Now!
Today!
Aujourd'hui,
maintenant
! Aujourd'hui
!
Talk
about
now,
*awkward
silence*
On
parle
de
maintenant,
*silence
gêné*
Today,
Now!
Aujourd'hui,
maintenant
!
I'll
shell
man
down
Je
vais
t'achever
Now!
Today!
Now!
Maintenant
! Aujourd'hui
! Maintenant
!
Talk
about
today,
Now!
On
parle
d'aujourd'hui,
maintenant
!
Manaman
shut
tings
down
in
the
dance
On
met
le
feu
sur
la
piste
Manaman
shut
tings
down
in
the
rave
On
met
le
feu
à
la
rave
Shout
down,
everyone
celebrate
Criez,
que
tout
le
monde
célèbre
Shout
down,
everyone
here
levitate
Criez,
que
tout
le
monde
ici
lévite
High,
nobody
cross
my
way
Je
suis
perché,
personne
ne
me
barre
la
route
Been
coming
through,
I'm
about
all
day
Je
suis
là
depuis
le
début,
je
suis
là
toute
la
journée
I′m
a
mic
man
everyone
knows
my
name
Je
suis
un
homme
de
micro,
tout
le
monde
connaît
mon
nom
Shout
down,
shout
down
on
the
stage,
(serious)
Criez,
criez
sur
la
scène,
(sérieux)
Man
know
that
we
shut
tings
down
and
Sachez
qu'on
met
le
feu
et
Know
they
will
tear
it
down,
and
Sachez
qu'ils
vont
tout
casser,
et
Know
they
will
claps
it
down,
fam
Sachez
qu'ils
vont
acclamer,
la
famille
Won′t
be
taking
my
crown,
clan
Personne
ne
prendra
ma
couronne,
le
clan
Won't
be
taking
me
down
Personne
ne
me
fera
tomber
I′mma
stand
up
strong,
better
know
this
now
Je
vais
rester
debout,
il
vaut
mieux
que
tu
le
saches
maintenant
All
my
feelings
I'm
taking
it
out
Je
laisse
sortir
tous
mes
sentiments
It′s
a
mad
ting
now
I'm
not
simmering
down
C'est
un
truc
de
fou,
je
ne
me
calme
pas
No,
I′m
not
simmering
down
Non,
je
ne
me
calme
pas
I
won't
tell
a
man
start
simmering
down
Je
ne
te
dirai
pas
de
te
calmer
I'm
on
a
mic
I′m
showering
down
Je
suis
au
micro,
je
déverse
mes
rimes
Act
up,
I′ll
simmer
man
down
Fais
un
geste
déplacé,
et
je
te
fais
taire
Any
man
I
could
I'll
simmer
man
down
N'importe
qui,
je
peux
le
faire
taire
I
told
you,
I′m
not
seeing
you
now
Je
te
l'ai
dit,
je
ne
te
reverrai
plus
Serious,
wind
me
up
and
I'm
loud
Sérieux,
énerve-moi
et
je
fais
du
bruit
Quiet
or
silence
over
the
sound
Calme
ou
silence
à
la
place
du
son
Fuck
that,
I′m
showering
down
Au
diable,
je
déverse
mes
rimes
These
acting
a
little
man
face
in
the
ground
Ces
minables
ont
le
visage
contre
terre
It's
about
time
hood
top
chasin′
a
pound
Il
est
temps
que
le
quartier
aille
chercher
l'oseille
Right
hook
left,
clearing
his
mouth
Crochet
droit
gauche,
je
lui
vide
la
bouche
T
crime,
stop
staring
me
now
Tempa
T,
arrête
de
me
fixer
It's
bait
evident
that
I
slap
in
the
mouth
C'est
évident
que
je
frappe
fort
Truthful
staring
me
out
Tu
me
regardes
avec
honnêteté
We
ain't
cut
nah
stop
messing
about
On
n'est
pas
des
gamins,
arrête
de
faire
l'imbécile
I
see
that
start
messing
about
Je
vois
que
tu
commences
à
faire
l'imbécile
When
he
lives
life
stop
stressing
me
out
Quand
il
vit
sa
vie,
il
arrête
de
me
stresser
When
I
pull
out
the
ting
with
the
trigger
Quand
je
sors
le
flingue
avec
la
gâchette
Better
know
I′m
not
playing
about
Sache
que
je
ne
plaisante
pas
Pree
man,
start
slapping
about
Observe,
je
commence
à
frapper
I′m
not
here
to
wave
it
around
Je
ne
suis
pas
là
pour
l'agiter
Trust
me,
I'm
on
taking
a
vow
Crois-moi,
je
fais
un
vœu
Better
know
me
I′m
on
taking
him
down,
(serious)
Sache
que
je
suis
là
pour
le
faire
tomber,
(sérieux)
I'll
shell
man
down
Je
vais
t'achever
Today,
Now!
Today!
Aujourd'hui,
maintenant
! Aujourd'hui
!
Talk
about
now
On
parle
de
maintenant
Today,
Now!
Aujourd'hui,
maintenant
!
I′ll
shell
man
down
Je
vais
t'achever
Now!
Today!
Now!
Maintenant
! Aujourd'hui
! Maintenant
!
Talk
about
today
On
parle
d'aujourd'hui
I
do
my
own
ting,
keep
on
(shelling)
Je
fais
mon
propre
truc,
je
continue
(à
rapper)
From
way
back
when
I
started
(shelling)
Depuis
le
début,
quand
j'ai
commencé
(à
rapper)
Kept
my
head
down,
stuck
with
(shelling)
J'ai
gardé
la
tête
baissée,
concentré
sur
(le
rap)
Still
had
a
few
tough
times
that
were
(shelling)
J'ai
quand
même
eu
des
moments
difficiles
(à
cause
du
rap)
Got
through
the
pain,
could
not
stop
(shelling)
J'ai
traversé
la
douleur,
je
ne
pouvais
pas
m'arrêter
de
(rapper)
Then
raised
the
pain,
to
keep
me
(shelling)
Puis
j'ai
surmonté
la
douleur,
pour
continuer
(à
rapper)
Man
don't
wanna
see
me
when
I′m
(shelling)
On
ne
veut
pas
me
voir
quand
je
suis
(en
train
de
rapper)
Why
like
it's
gonna
be
a
non
stop
(shelling)
Parce
que
ça
va
être
du
(rap)
non-stop
Non
stop
(shelling),
non
stop
(shelling)
Du
(rap)
non-stop,
du
(rap)
non-stop
On
stage
that's
where
I
make
with
a
bar
Sur
scène,
c'est
là
que
je
balance
mes
rimes
Grab
that
mic
and
boi
like
a
na
Je
prends
ce
micro
et
boum
comme
une
Electric
guitar,
gonna
grind
like
a
rocker
Guitare
électrique,
je
vais
envoyer
comme
un
rockeur
On
stage
in
the
summer
Sur
scène
en
été
Shelling
it
down
on
tour
my
brother,
(chase
and
status)
En
train
de
rapper
en
tournée
mon
frère,
(Chase
& Status)
We′ll
be
the
mosh-pit
rockers
On
sera
les
rockeurs
du
mosh-pit
Shelling
it
down,
make
the
crowd
start
a
ruckus,
(serious)
En
train
de
rapper,
on
fait
vibrer
la
foule,
(sérieux)
I′ll
shell
man
down
Je
vais
t'achever
Today,
Now!
Today!
Aujourd'hui,
maintenant
! Aujourd'hui
!
Talk
about
now
On
parle
de
maintenant
Today,
Now!
Aujourd'hui,
maintenant
!
I'll
shell
man
down
Je
vais
t'achever
Now!
Today!
Now!
Maintenant
! Aujourd'hui
! Maintenant
!
Talk
about
today
On
parle
d'aujourd'hui
Next
Hype!
Le
prochain
buzz
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): footsie
Attention! Feel free to leave feedback.