Lyrics and translation Tempa T - Next Hype
Next Hype
Le prochain Hype
Yeah
yeah
yeah
I'm
still
about
(TEMPZ!!!)
Ouais
ouais
ouais,
je
suis
toujours
là
(TEMPZ
!!!)
Don't
watch
the
hype
(MAD!
NEXT
HYPE!)
Ne
regarde
pas
le
battage
médiatique
(MAD
! NEXT
HYPE
!)
This
is
for
my
fans
dem
you
get
me
(NEXT
HYPER
TUNE!)
C'est
pour
mes
fans,
tu
me
comprends
(NEXT
HYPER
TUNE
!)
Mans
still
spittin
its
a
ting
you
get
me...
J'envoie
toujours
du
lourd,
tu
comprends...
What
kind
of
things
that
you
have
Quel
genre
de
choses
as-tu
?
When
I
find
out
don't
expect
me
to
stop
Quand
je
le
saurai,
ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
m'arrête.
I'll
come
for
the
P's
that
you
stack
Je
vais
venir
pour
les
P
que
tu
empiles
And
come
for
all
the
food
that
blot
Et
venir
pour
toute
la
nourriture
qui
tache
Better
hand
over
the
bag
Il
vaut
mieux
que
tu
me
donnes
le
sac
Your
boys
don't
wanna
see
you
shot
Tes
mecs
ne
veulent
pas
te
voir
tirer
dessus
If
I
kick
down
the
door
to
your
flat
Si
je
donne
un
coup
de
pied
à
la
porte
de
ton
appartement
Dun
Know
I'll
clear
out
your
house
on
the
spot
Tu
ne
sais
pas
que
je
vais
vider
ta
maison
sur
le
champ
(CLEAR!)
All
the
things
in
your
house
(CLEAR
!)
Tout
ce
qui
est
dans
ta
maison
(CLEAR!)
All
the
things
in
your
fridge
(CLEAR
!)
Tout
ce
qui
est
dans
ton
frigo
(SMASH!)
All
your
plates
from
your
rack
(SMASH
!)
Toutes
tes
assiettes
de
ton
rack
(CLEAR!)
All'a
your
kids'
toys
(CLEAR
!)
Tous
les
jouets
de
tes
enfants
(CLEAR!)
All'a
your
CD
rack
(CLEAR
!)
Tout
ton
rack
de
CD
Won't
get
none
of
your
CD's
back
Tu
ne
récupéreras
aucun
de
tes
CD
Drag
off
your
curtain
rail
from
the
wall
J'arracherai
ta
tringle
à
rideau
du
mur
Kick
off
your
HDTV
from
the
stand
Je
vais
faire
tomber
ton
téléviseur
HD
du
support
Run
up
on
stairs
in
to
rooms
Je
monte
les
escaliers
dans
les
chambres
Flip
the
mattress
and
search
for
the
cash
Je
retourne
le
matelas
et
je
cherche
le
cash
Make
man
look
down
the
barrel
of
a
mash
Je
fais
regarder
l'homme
dans
le
canon
d'un
mash
Its
not
worth
your
life
just
cough
up
the
scratch
Ce
n'est
pas
la
peine
de
risquer
ta
vie,
crache
juste
le
fric
Its
to
late
to
lock
up
the
latch
Il
est
trop
tard
pour
verrouiller
le
loquet
I
can
smell
the
crow
just
pull
out
the
batch
Je
peux
sentir
le
corbeau,
il
suffit
de
sortir
le
lot
I'm
not
here
to
cotch
and
relax
Je
ne
suis
pas
là
pour
me
détendre
et
me
détendre
And
drink
your
wine
here
just
pull
out
the
bags
Et
boire
ton
vin
ici,
il
suffit
de
sortir
les
sacs
I
have
to
punch
up
guys
Je
dois
cogner
les
mecs
Guys
try
it
with
me
I
dont
know
why
Les
mecs
essaient
avec
moi,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Bax!
Pax
man
straight
in
his
eyes
Bax
! Pax
mec,
direct
dans
ses
yeux
They
floored
me
I
was
looking
at
the
sky
Ils
m'ont
mis
à
terre,
je
regardais
le
ciel
Par!
Now
I
have
to
go
blind
Par
! Maintenant,
je
dois
devenir
aveugle
That
boy
there
I
swear
he
gonna
die
Ce
garçon
là,
je
te
jure
qu'il
va
mourir
You're
not
bad
you're
a
mug
don't
think
you're
a
guy
Tu
n'es
pas
mauvais,
tu
es
un
mug,
ne
crois
pas
que
tu
es
un
mec
When
I
slap
man
you
won't
be
alright
Quand
je
gifle
un
homme,
tu
ne
seras
pas
bien
Catch
man
on
the
field
flying
his
kite
Attraper
un
homme
sur
le
terrain
en
train
de
faire
voler
son
cerf-volant
Roll
man
down
on
the
grass
with
a
knife
Rouler
un
homme
sur
l'herbe
avec
un
couteau
*Rasclart
what
he
says*
*Rasclart
ce
qu'il
dit*
I
can
hear
screams
from
his
wife
J'entends
les
cris
de
sa
femme
Run
after
man
let
me
draw
for
his
life
Courir
après
un
homme,
laisse-moi
tirer
pour
sa
vie
Bloods
pouring
I
got
stains
off
the
knife
Le
sang
coule,
j'ai
des
taches
sur
le
couteau
Leave
guys
dead
in
the
field
over
night
Laisser
les
mecs
morts
dans
le
champ
toute
la
nuit
I'm
sick
when
I
dream
I
won't
think
of
him
twice(?)
Je
suis
malade
quand
je
rêve,
je
ne
penserai
pas
à
lui
deux
fois
(?)
What
d'you
know
about
the
allstar
pars
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
les
pars
allstars
?
Don't
wanna
see
man
driving
his
car
Je
ne
veux
pas
voir
un
homme
au
volant
de
sa
voiture
Hide
behind
tints
with
the
leng
in
the
car
Se
cacher
derrière
des
teintes
avec
le
leng
dans
la
voiture
I
jumped
out
the
car
put
the
leng
to
his
heart
J'ai
sauté
de
la
voiture
et
j'ai
mis
le
leng
sur
son
cœur
I
said
"get
out
the
CAR!"
J'ai
dit
"sors
de
la
VOITURE
!"
I
said
"this
aint
a
PAR!"
J'ai
dit
"ce
n'est
pas
un
PAR
!"
I
smashed
the
window
dragged
man
out
the
car
J'ai
brisé
la
vitre
et
j'ai
traîné
l'homme
hors
de
la
voiture
(DRAPES!)
Get
out
the
car
(DRAPES
!)
Sors
de
la
voiture
If
you
dont
get
out
the
car
Si
tu
ne
sors
pas
de
la
voiture
Don't
wanna
see
man
shooting
a
star
Je
ne
veux
pas
voir
un
homme
tirer
une
étoile
You
better
not
dare
me
now
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
me
provoquer
maintenant
I
don't
care
if
you
got
friends
in
your
car
Je
m'en
fiche
si
tu
as
des
amis
dans
ta
voiture
Light
up
your
whip
and
all
of
your
spars
Allume
ta
fouet
et
toutes
tes
étincelles
Watch
some
of
them
roll
out
of
the
car
Regarde
certains
d'entre
eux
sortir
de
la
voiture
Run
down
the
road
im
chasing
them
far
Je
cours
dans
la
rue,
je
les
poursuis
loin
Why
didnt
they
comply
from
the
start
Pourquoi
n'ont-ils
pas
obéi
dès
le
début
?
Tryna
hype
up
on
the
mic
Essayer
de
faire
monter
le
hype
au
micro
While
I
spray
my
bars
on
the
mic
Alors
que
je
vaporise
mes
barres
sur
le
micro
(SLAP!)
Don't
hype
up
on
the
mic
(SLAP
!)
Ne
fais
pas
monter
le
hype
au
micro
(KICK!)
Now
who
here
wants
to
fight
(KICK
!)
Maintenant,
qui
veut
se
battre
ici
?
Strangle
man
with
the
microphone
lead
Étrangler
un
homme
avec
le
cordon
du
micro
Bax
mans
head
with
the
side
of
the
mic
Bax
la
tête
du
mec
avec
le
côté
du
micro
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darq E Freaker, Tempa T
Attention! Feel free to leave feedback.