Lyrics and translation Tempalay - Doooshiyoooo!!

Doooshiyoooo!!

シュワシュワ夢の真っ最中
夢の真っ最中
どうしよう
とろけそうなんてあなたは言う
あなたは言う
どうしよう

朝から１０時間働き
失ってく時間明日は週末
それではみなさまおやすみ
さよならユニバースひたすらに眠るは

シュワシュワ夢の真っ最中
夢の真っ最中
どうしよう
とろけそうなんてあなたは言う
あなたは言う
どうしよう

深く深く深く谷間に
沈んでゆく感覚たしかな充実感
気付けばこんなもんはまぼろし
それでもいい今はひたすらに眠るわ

キラキラ世界が回る
世界が回る
どうしよう
相思相愛じゃもの足んないよ
もの足んないよ
どうしよう

シュワシュワ夢の真っ最中
夢の真っ最中
どうしよう
とろけそうなんてあなたは言う
あなたは言う
どうしよう

キラキラ世界が回る
世界が回る
どうしよう
相思相愛じゃもの足んないよ
もの足んないよ
どうしよう

Doooshiyoooo!!

Je suis au milieu d'un rêve pétillant
Au milieu d'un rêve
Que faire
Tu dis que je suis sur le point de fondre
Tu dis
Que faire

J'ai travaillé dix heures d'affilée depuis ce matin
J'ai perdu du temps, demain c'est le week-end
Alors bonne nuit à tous
Au revoir l'univers, je vais dormir sans fin

Je suis au milieu d'un rêve pétillant
Au milieu d'un rêve
Que faire
Tu dis que je suis sur le point de fondre
Tu dis
Que faire

Je m'enfonce de plus en plus profondément dans la vallée
Une sensation de plonger, un sentiment de plénitude palpable
Je me rends compte que tout cela n'est qu'une illusion
Mais bon, je vais continuer à dormir sans fin pour l'instant

Le monde scintille et tourne
Le monde tourne
Que faire
L'amour mutuel ne suffit pas
Ce n'est pas assez
Que faire

Je suis au milieu d'un rêve pétillant
Au milieu d'un rêve
Que faire
Tu dis que je suis sur le point de fondre
Tu dis
Que faire

Le monde scintille et tourne
Le monde tourne
Que faire
L'amour mutuel ne suffit pas
Ce n'est pas assez
Que faire