Lyrics and translation Tempalay - Shinkaiyori
ゆらゆら命は深い深い場所から
My
life's
gently
drifting
from
a
deep,
deep
place,
光も知らずに言葉もなく
I'm
unaware
of
light,
of
speech,
ただただ海の外
憧れて泳ぐ
Just
yearning
for
the
open
sea,
swimming
in
dreams.
深海をくぐりぬけたのは進化してゆく行動
I've
become
a
diver,
diving
deep
into
the
sea.
いつだって想い馳せるのは今日までの日のこと
And
my
thoughts
wander
to
memories
of
my
past.
新たな身体はしごく丈夫で
My
new
body
is
incredibly
strong,
これまでの暮らしのことなど覚えていない
But
I've
forgotten
my
memories
of
my
old
life.
深海をすり抜けた僕ら
息をしている感動
I've
swum
through
the
abyss,
and
now
I
breathe
with
such
joy,
泳ぎ方を忘れたのは順応してきた証拠
I've
forgotten
how
to
swim,
a
testament
to
my
transformation.
一体なぜ形があるの
存在できてるの
Why
do
I
have
a
shape,
why
do
I
exist?
いつからか心が芽生えた
正体のない愛情も
My
heart
has
blossomed,
I
feel
a
love
without
form.
深海をくぐりぬけたのは進化してゆく行動
I've
become
a
diver,
diving
deep
into
the
sea.
いつまでも想い馳せるのは今日までの日のこと
And
my
thoughts
wander
to
memories
of
my
past.
Rate the translation
1
San Francisco
2 Made In Brazil
3 Time Machine
4 Shinsedai
5 Kaijutachi No Shima
6 Kakumei Zenya
7 My Name is Greenman
8 Natsu No Yuwaku
9 Instant Hawaii
10 Shinkaiyori
11 Kakumei
12 Soreja mata
13 ZOMBIE-SONG
2 Made In Brazil
3 Time Machine
4 Shinsedai
5 Kaijutachi No Shima
6 Kakumei Zenya
7 My Name is Greenman
8 Natsu No Yuwaku
9 Instant Hawaii
10 Shinkaiyori
11 Kakumei
12 Soreja mata
13 ZOMBIE-SONG
Attention! Feel free to leave feedback.