Lyrics and translation Tempalay - Shinsedai
クリックオンダイブ
フリー音楽
Click
on
Dive
Musique
Gratuite
クリックオンダイブ
フリー音楽
Click
on
Dive
Musique
Gratuite
ああ
いよいよ
Oh,
c'est
enfin
le
moment
Redownload
Redownload
Redownload
Redownload
ああ
まあそうゆう時代よ
Oh,
eh
bien,
c'est
comme
ça
que
ça
va
Ah
一周先を感じたいよ
Ah,
j'aimerais
sentir
ce
qui
se
passe
une
semaine
d'avance
Ah
一体いつになれば僕らに追いつくの?
Ah,
quand
est-ce
que
tu
vas
enfin
me
rattraper
?
さらば
UFO乗り継ぎ最先端に
Adieu,
UFO,
continue
vers
l'avant-garde
君はなんてユーモアに踊るのだろう
Tu
danses
avec
tant
d'humour,
tu
sais
?
ならば永久に楽しむ
死んだりしないし
Alors,
profite
éternellement,
tu
ne
mourras
pas
気分はどうです?新しい音ほしいでしょ
Comment
te
sens-tu
? Tu
veux
un
nouveau
son,
n'est-ce
pas
?
そう新鮮な
C'est
tellement
frais
こんな感じどう?突然BPM落としてみたり
Tu
aimes
ça
comme
ça
? Soudain,
j'ai
ralenti
le
BPM
なんだか流行りそうな予感がしちゃってるし
J'ai
le
sentiment
que
ça
va
devenir
à
la
mode
あーいやいやこんな展開はもう使い古されてるし
Oh,
non,
non,
ce
développement
est
déjà
dépassé
なんだかラップ調になってます
D'une
manière
ou
d'une
autre,
ça
devient
du
rap
やめます
あー戻ります
J'arrête,
oh,
je
reviens
ダンスミュージック
ダンスミュージック
Musique
dance
Musique
dance
ネットアイドル
ネットアイドル
Idole
du
net
Idole
du
net
あなたもロッキンノン
Toi
aussi,
tu
es
Rockin'on
USA
USA
VS
東京シーン
東京シーン
はは(笑)
USA
USA
VS
Scène
de
Tokyo
Scène
de
Tokyo
Haha
(rire)
まあ今日は無礼講
Eh
bien,
aujourd'hui,
on
s'en
fiche
Ah
芸術なんて
Ah,
l'art,
c'est
Ah
その日暮らしよ
Ah,
c'est
vivre
au
jour
le
jour
Ah
理解されたいけどさ
いつもふいに思うよ
Ah,
je
voudrais
être
compris,
mais
je
le
pense
toujours
soudainement
さらば
UFO乗り継ぎ
Oh
最先端に
Adieu,
UFO,
continue
Oh,
vers
l'avant-garde
君はなんてユーモアに踊るのだろう
Tu
danses
avec
tant
d'humour,
tu
sais
?
ならば永久に楽しむ
死んだりしないし
Alors,
profite
éternellement,
tu
ne
mourras
pas
気分はどうです?新しい音ほしいでしょ
Comment
te
sens-tu
? Tu
veux
un
nouveau
son,
n'est-ce
pas
?
そう新世代
C'est
la
nouvelle
génération
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小原 綾斗, 小原 綾斗
Attention! Feel free to leave feedback.