Lyrics and translation Tempalay - This is TOKYO

This is TOKYO

エポックメイキングなリズムの奴隷
写り込んだルージュの模型に気付かない今

どんなイメージもスロー 浮遊しそうなテイク
宙に舞うタイダイ色の飛行艇 乗り込んでダイブ

伝うよう快楽の宇宙で

コズミックなダンス 水色の波形
入り込んで染み込む亡霊 未知との対話
落ちてくUFO 君との方で
ループする思想でレイシストは生まれる 巡らす相対

伝うよう快楽の宇宙で

C'est Tokyo

Esclave d'un rythme révolutionnaire
Je ne remarque pas la maquette du rouge à lèvres reflétée

Toute image est lente, un son qui semble flotter
Je plonge dans un dirigeable tie-and-dye qui vole dans les airs

Comme un éclair, dans l'univers du plaisir

Danse cosmique, vagues bleu ciel
Un esprit qui pénètre et se fond, un dialogue avec l'inconnu
Un OVNI qui tombe, de ton côté
La pensée en boucle fait naître des racistes, une rotation relative

Comme un éclair, dans l'univers du plaisir