Lyrics and translation Tempalay - Time Machine

Time Machine

愛情も海を散歩したり
神様も裸になればまぁ同じ肌の匂い

あの世のこと想像したりしたのでしょう

Go, go 3つカウントして go
Ooh, oh スイッチ一本でとんで
スロー、 スロー、スローに回転してこう
Ooh, oh きっとちゃんととんでゆくよ

死んでしまうのに恋をしたり愉快だね
あなたを待つよ タイムマシンに運ばれて
100年後にはもういないことでしょう

Oh no大切なルールを oh no守ってちゃんと遊べてる？
その時空の冒険も oh no見つかってはもう戻れない

朝と夜のあいだふたり黄昏て
100年後にはもういないことでしょう
あの世のこと想像したりしたのでしょう

Machine à remonter le temps

L'amour aussi se promène sur la plage
Même Dieu, nu, a la même odeur de peau

Tu as probablement imaginé l'au-delà

Go, go, compte à rebours jusqu'à 3, go
Ooh, oh, un simple interrupteur et tu t'envoles
Lentement, lentement, lentement, tourne comme ça
Ooh, oh, je suis sûr que tu t'envoleras

C'est drôle de tomber amoureux alors que la mort nous attend
Je t'attendrai, transportée par la machine à remonter le temps
Dans 100 ans, je ne serai plus là

Oh non, les règles importantes, oh non, est-ce que tu joues en les respectant ?
Cette aventure dans l'espace-temps, oh non, si tu es découvert, tu ne pourras plus revenir

Entre le matin et le soir, nous nous sommes retrouvés dans le crépuscule
Dans 100 ans, je ne serai plus là
Tu as probablement imaginé l'au-delà