Lyrics and translation Tempalay - カンガルーも考えている

カンガルーも考えている

今からたった100年前のこと この星には
かつて人間とゆう生物が存在し支配していたとゆう
それをヒトと呼び
サルとゆう祖先をもつ
約一億年から7万年前地球上に霊長類とゆうものが誕生した
ヒトはその中から分化し現れた生物種だと考えられる
400万前からアウストラロピテクス、ホモハビリス、
ホモエレクトス、北京原人、ネアンデルタール、
クロマニヨン、ラスコー、アルタミラと様々な進化を遂げ存在したとゆう

カンガルーは考えている 袋の中はとてもきゅうくつ

この小さな生命体たちには「恋」とゆう感情があり
「愛」とゆうものを育むとゆう
特定の異性に特別の愛情をいだき、
高揚した気分、精神的な一体感を分かち合いたい、
肉体的な一体感も得たいと願い求め合うものらしい
繁殖行為のひとつであると推測する
現在では気候変動や小惑星の衝突・疫病・ヒトの増加により
わずかな種とともに火星に移住したとゆう

カンガルーは考えている 袋の中はとてもきゅうくつ

Le kangourou réfléchit aussi

Il y a seulement cent ans, sur cette planète,
il existait une espèce appelée "humain" qui la dominait.
On les appelait "les hommes",
descendants des singes,
les primates sont apparus sur Terre il y a environ 100 millions à 70 000 ans.
On pense que l'homme a divergé de cette lignée pour devenir une espèce à part entière.
Depuis 4 millions d'années, l'Australopithèque, l'Homo habilis,
l'Homo erectus, l'homme de Pékin, l'homme de Néandertal,
les Cro-Magnon, Lascaux et Altamira ont connu diverses évolutions et ont existé.

Le kangourou réfléchit, sa poche est très serrée.

Ces petits êtres vivants ont un sentiment appelé "l'amour"
et ils nourrissent "l'amour"
Ils éprouvent une affection particulière pour un partenaire spécifique,
ils souhaitent partager une euphorie, une unité spirituelle,
ils aspirent à une union physique, et ils se le demandent mutuellement.
On suppose que c'est l'un des actes de reproduction.
Aujourd'hui, en raison du changement climatique, des impacts d'astéroïdes, des épidémies et de l'augmentation de la population humaine,
seules quelques espèces ont migré vers Mars.

Le kangourou réfléchit, sa poche est très serrée.