Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
永くあまり余る生涯
いつか思いだして
Долгую,
почти
бесконечную
жизнь
когда-нибудь
вспомню
くだらないと思えりゃそれはそれで間違っていなくて
Если
кажется
глупостью
— ну
и
пусть,
ты
ведь
не
ошибаешься
それだって忘れちゃえば
たまに遊んでほしいよ
Даже
это
забудь,
но
иногда
поиграй
со
мной
あるがままに
あるがままに
Позволь
мне
быть
собой,
просто
быть
собой
少しだけ閉じてゆく時間を
Это
время,
что
медленно
закрывается
流れるままでとりこにしたい
Хочу
поймать
его,
пока
оно
течёт
老いてく
それで幸せ
Стареть
— и
всё
же
быть
счастливой
わたしはねあくまであなたに
Я,
знаешь
ли,
пока
не
встречу
тебя
会う日まで死なないわ
Не
умру,
я
обещаю
きらり
ひとめおちて綺麗な色影
Блеснёт,
упадёт,
такой
красивый
отблеск
きらり
ひとめおちて綺麗な色影
Блеснёт,
упадёт,
такой
красивый
отблеск
青い影纏いたて
誘いこめ遠のく毎夜
Окутана
синей
тенью,
увлекаюсь
в
далёкие
ночи
青い風運びこめ
その日まで優婉にも
Синий
ветер
принесёт,
до
того
дня
буду
нежной
たまには愛し合って
Иногда
давай
любить
друг
друга
浅い温度差でまた会えれば
И
снова
встретимся
в
мелкой
разнице
температур
とこしげになるがままに
Пусть
будет
так,
как
есть
少しずつ閉じてゆく人生を
Эта
жизнь,
что
медленно
закрывается
流れるままに伝えてほしい
Передай
её,
пока
она
течёт
老いてくそれで幸せ
Стареть
— и
всё
же
быть
счастливой
わたしはねあくまであなたに
Я,
знаешь
ли,
пока
не
встречу
тебя
会う日まで死なないわ
生きてゆく
Не
умру,
я
буду
жить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryoto Ohara
Attention! Feel free to leave feedback.