Lyrics and translation Tempalay - 素晴らしき世界

素晴らしき世界

産まれるあなたの為に生きよう
にこり笑うその笑顔がくすぐったい
地下鉄は酒の匂いとため息が

なんて素晴らしき世界

誰もがいかれてる瞬間、瞬間
クリーンな僕がどうかしてるよ
愛だの恋だの洒落てんな
クリーンな僕はどうかしてるよ
どうかしてるよ

産まれるあなたの為に生きよう
にこり笑うその笑顔がくすぐったい
誰もがいかれてる瞬間、瞬間
クリーンな僕がどうかしてるよ
愛だの恋だの洒落てんな
クリーンな僕はどうかしてるよ
どうかしてるよ

誰もがいかれてる瞬間、瞬間、瞬間、瞬間、瞬間、瞬間
ただただいかれてる
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、みんな
誰もがいかれてる瞬間、瞬間
クリーン

Un monde merveilleux

Je vais vivre pour toi quand tu naîtras
Ton sourire me chatouille
Le métro sent l'alcool et les soupirs

Quel monde merveilleux

Tout le monde est fou à chaque instant
Moi, je suis propre, je suis fou
L'amour, la passion, c'est chic
Moi, je suis propre, je suis fou
Je suis fou

Je vais vivre pour toi quand tu naîtras
Ton sourire me chatouille
Tout le monde est fou à chaque instant
Moi, je suis propre, je suis fou
L'amour, la passion, c'est chic
Moi, je suis propre, je suis fou
Je suis fou

Tout le monde est fou à chaque instant, à chaque instant, à chaque instant, à chaque instant, à chaque instant, à chaque instant
On est tous fous
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde est fou à chaque instant
Propre